Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
implacable enemy
Translation of "implacable enemy" in German
unversöhnlicher Feind
unerbittlichen Feind
unerbittlicher Feind
unerbittliche Feind
An implacable enemy can change the outcome of even the best-laid plans.
Ein unversöhnlicher Feind kann den Ausgang selbst der bestgeplanten Strategien verändern.
In my world I am the most important and impishly potent entity, and I am an implacable enemy of capitalism and communism.
In meiner Welt bin ich das wichtigste und schelmischst stärkste Wesen, und ich bin ein unversöhnlicher Feind des Kapitalismus und Kommunismus.
A message like that either captured your soul or turned you into an implacable enemy.
Eine Botschaft wie diese nimmt entweder deine Seele gefangen oder verwandelt dich in einen unerbittlichen Feind.
Then Tupac Amaru, the younger brother, young and inexperienced, but an implacable enemy of the conquistadors came to power.
Danach kam der juengere Bruder Tupac Amaru an die Macht, der jung und unerfahren, aber ein unerbittlicher Feind der Eroberer war.
Given the high stakes - a powerful, implacable enemy even the Vorlons considered a threat - it's not clear what reason Sheridan would have had for holding Draal in reserve.
Wenn man die Gefahr in Betracht zieht - ein mächtiger, unerbittlicher Feind den sogar die Vorlonen als Bedrohung ansahen - ist unklar, welche Gründe Sheridan gehabt haben könnte, Draal in der Reserve zu lassen.
An implacable enemy of the Eldive tribe, this skilled Kroffdor mage not only has remarkable physical abilities, but also possesses the mysteries of the ancient magic of his people, which he uses in the centuries-old confrontation between the races.
Die kluge Krofdorenmagierin ist ein unversöhnlicher Feind des Eldivenstamms, sie besitzt nicht nur bemerkenswerte physische Fähigkeiten, sondern auch die Geheimnisse der uralten Magie ihres Volks, die seit Jahrhunderten der Konfrontation zwischen den Rassen verwendet wird.
They faced an implacable enemy that showed no mercy in the battle.
Sie standen einem erbarmungslosen Feind gegenüber, der in der Schlacht keine Gnade zeigte.
Gas is an implacable enemy, be careful.
Gas ist ein gnadenloser Feind, seien Sie vorsichtig.
Therefore, the darkness is not an implacable enemy, even if it creates an immense suffering in this world and elsewhere in other worlds.
Also ist der Schatten nicht der unerbittliche Feind, selbst wenn er einen riesengroßen Schmerz auf dieser Welt und woanders, auf anderen Welten, erschafft.
My zeal doesn't, therefore, have to be less than the most fanatical, but at the same time I remain frosty cold against it, unbelieving, and its most implacable enemy; I remain its judge, because I am its owner.
Mein Eifer braucht darum nicht geringer zu sein, als der fanatischste, aber Ich bleibe zu gleicher Zeit gegen ihn frostig kalt, ungläubig und sein unversöhnlichster Feind; Ich bleibe sein Richter, weil Ich sein Eigentümer bin.
An implacable enemy can halt progress and create chaos in any situation.
Ein unerbittlicher Gegner kann den Fortschritt aufhalten und in jeder Situation Chaos verursachen.
As a public figure, he showed himself an implacable enemy of favoritism and of the privileges of power, exercising an exemplary detachment from honors and offices, but living out, with simplicity and humility, his official position as the highest servant of the king.
Als Staatsmann erwies er sich als bedingungsloser Feind aller Bevorzugungen und Privilegien der Macht, stand Ehren und Würden fern und übte in aller Bescheidenheit und Demut sein Amt als höchster Diener seines Königs aus.
And an implacable enemy. It is merely worrisome to imagine him on the other side.
Es ist nur beunruhigend, ihn mir auf der anderen Seite vorzustellen. Oder war das bloß eine Gewohnheit?
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "implacable enemy" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 17. Exact: 17. Elapsed time: 26 ms.
