The implementation of the code is also a verifiable component of the annual audit and therefore an integral part of the management report.
Darüber hinaus ist die Umsetzung des Kodex im Rahmen der Jahresabschlussprüfung Prüfungsbestandteil und damit Teil des Lageberichts.
The Zumtobel Group views the active implementation of the code as an important obligation to support management and monitoring that is focused on realising a sustainable and long-term increase in the value of the company and therefore strives for the best possible application of the rules.
Die Zumtobel Group sieht die aktive Umsetzung des Kodex als wesentliche Verpflichtung im Sinne einer auf nachhaltige und langfristige Wertsteigerung ausgerichteten Leitung der Unternehmensgruppe und strebt die bestmögliche Anwendung der Regeln an.
bmPress offers two themes simplistic to understand its architecture and implementation of the code.
bmPress stehen zwei Themen simplistischen für ein besseres Verständnis der Architektur und die Umsetzung des Code.
We trust in the implementation of the Code for Suppliers.
We nevertheless welcome progress made in the Council with respect to improving the implementation of the code and enhancing transparency provided through the annual report.
Wir begrüßen jedoch die Fortschritte im Rat im Hinblick auf die verbesserte Anwendung des Kodex und die größere Transparenz durch den Jahresbericht.
Assessment of the fifth year of implementation of the Code
If you have any suggestions, praise, criticism regarding performance or implementation of the code, please contact Dr. Neum-Flux.
Sie haben Anregungen, Lob oder Kritik zur Erfüllung bzw. Umsetzung des Kodex? Bitte sprechen Sie hierfür Frau Dr. Neum-Flux an.
In the period 1999-2002, the Foundation carried out pilot projects on the implementation of the code of labour practices with four Dutch companies.
Im Zeitraum von 1999 bis 2002 hat die Organisation Pilotprojekte in der Umsetzung des Kodex für Arbeitspraktiken mit vier niederländischen Firmen ausgeführt.
Do you have suggestions or feedback concerning the implementation of the Code?
Sie haben Anregungen, Lob oder Kritik zur Erfüllung bzw. Umsetzung des Kodex?
The subscribing States meet annually and assess the implementation of the Code as well as the new trends in the proliferation of ballistic missiles and related technologies.
Die Unterzeichnerstaaten kommen alljährlich zusammen und beurteilen die Umsetzung des Kodex sowie die neuen Tendenzen bei der Verbreitung ballistischer Raketen und verwandter Technologien.
The results achieved in the area of exchanges of information between Member States after two years of implementation of the Code are already considerable.
Die nach zwei Jahren der Anwendung des Kodex erzielten Ergebnisse auf dem Gebiet des Informationsaustausches zwischen den Mitgliedstaaten sind bereits jetzt beachtlich.
Project 2: Support for the implementation of the Code among subscribing States
Projekt 2: Förderung der Umsetzung des Kodex durch die Unterzeichnerstaaten
This report includes an assessment of the implementation of the Code of Practice in the European Statistical System as a whole.
Darin wird jeweils die Umsetzung des Kodex im Rahmen des Europäischen Statistischen Systems in seiner Gesamtheit bewertet.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.