Translation of "implementation of training programmes" in German
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
Durchführung von Trainingsprogrammen
Development and implementation of training programmes and field trips regarding modern concepts for
Entwicklung und Durchführung von Trainingsprogrammen und Exkursionen bezüglich moderner Konzepte für
Conception and implementation of training programmes for the development of visitor management systems
Konzipierung und Durchführung von Trainingsprogrammen zur Entwicklung von Besucherlenkungskonzepten
Further training, development and implementation of training programmes
Fortbildung, Entwicklung und Umsetzung von Ausbildungsprogrammen
Risk assessment and implementation of training programmes
Risikobewertung und Durchführung von Trainingsmaßnahmen
Organisation and implementation of training programmes,
Organisation und Durchführung von Fortbildungsprogrammen
Conception and implementation of training programmes for tourism enterprises
Konzipierung und Durchführung von Trainingsprogrammen für Tourismusunternehmen
Encourages the implementation of training programmes for candidate countries dealing with the issue of anti-dumping and anti-subsidy
befürwortet die Durchführung von Ausbildungsprogrammen für die Beitrittsländer in den Bereichen Antidumping und Antisubventionen
In the initial phase, a range of trust building measures will be necessary, e.g. in the form of mutual visits to programmes and services, working together on the implementation of training programmes as well as gender and anti discrimination trainings or conferences to discuss cases.
Hierzu werden in der Anfangsphase eine Reihe von vertrauensbildenden Maßnahmen z.B. in Form von Hospitationen, gemeinsamer Durchführung von Fortbildungen sowie Gender- und Antidiskriminierungstrainings, oder Fallkonferenzen notwendig sein, da die enge Zusammenarbeit in der Praxis der Hilfen zur Integration und im Arbeitsleben bislang nicht die Regel ist.
The involvement of civil society organisations in the development and implementation of training programmes should be at the same time ensured by Frontex.
Gleichzeitig sollte FRONTEX die Einbeziehung von zivilgesellschaftlichen Organisationen in die Entwicklung und Durchführung von Schulungsprogrammen gewährleisten.
the Council for the Judiciary may be entrusted with organising and supervising the training but the conception and the implementation of training programmes remain the responsibility of a training center, with which it should cooperate to guarantee the quality of initial and in-service training
Der Justizverwaltungsrat könnte die mit der Organisation und Überwachung der Ausbildung betraute Stelle sein, selbst wenn die Gestaltung und Umsetzung der Ausbildungsprogramme einem Ausbildungszentrum obliegt, mit dem er zusammenarbeiten soll, um die Qualität der Grund- und Weiterbildung der Richter zu gewährleisten.
The European Social Fund can, to promote employment and act against unemployment, intervene through the development and implementation of training programmes.
Zur Förderung der Beschäftigung und zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit kann der Europäische Sozialfonds bei der Erarbeitung und Umsetzung von Ausbildungsprogrammen tätig werden.
I heartily recommend cooperating with Magdalena Stróżyk when raising funds for the implementation of training programmes.
Ich empfehle wärmstens mit Magdalena Stróżyk bei der Beantragung von Fördermitteln für die Durchführung von Trainingsprogrammen zusammenzuarbeiten.
Invites the Member States, with the support of the Commission, to promote better management of linguistic diversity in enterprises, for instance by creating linguistically mixed management teams at all corporate levels, and encouraging the implementation of training programmes for the development of multilingual communication skills
ersucht die Mitgliedstaaten, mit Unterstützung der Kommission einen besseren Umgang mit der Sprachenvielfalt in Unternehmen zu fördern, beispielsweise indem sie auf allen Unternehmensebenen sprachlich gemischte Managementteams einsetzen und Ausbildungsprogramme zur Entwicklung vielsprachiger Kommunikationsfähigkeiten unterstützen
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.