The project will graduate from the planning stage to the implementation phase soon.
Das Projekt wird bald von der Planungsphase in die Umsetzungsphase übergehen.
With the contract signed and sealed, the project officially enters its implementation phase.
Mit dem besiegelten Vertrag tritt das Projekt offiziell in seine Umsetzungsphase ein.
Once the data was verified, they forged ahead with the final implementation phase.
Once the software is updated, they will steam ahead with the implementation phase.
The concept and design are developed further during the implementation phase.
Auch Konzept und Design entwickeln sich in der Phase der Umsetzung weiter.
Still, some aspects need to be improved in the implementation phase.
Im Zuge der Umsetzung sollte an einigen Stellen jedoch nachgebessert werden.
Once the board gave a nod, the project moved into the implementation phase.
Als der Vorstand sein Okay gab, ging das Projekt in die Umsetzungsphase über.
It reduces project costs and ensures quality throughout the implementation phase.
Sie reduziert Projektkosten und sichert die Qualität während der gesamten Umsetzungsphase.
They will accompany you during the entire planning and implementation phase.
Während der gesamten Planungs- und Umsetzungsphase werden Sie von Ihnen begleitet.
We monitor the implementation phase continuously and intervene when deviations occur.
Die Umsetzungsphase wird laufend überwacht und bei Abweichungen sofort korrigiert.
The project was divided into a planning and an implementation phase.
Das Vorhaben gliederte sich in eine Planungs- und eine Umsetzungsphase.
With this conference, the agreement now started in its implementation phase.
Mit der Konferenz trat das Übereinkommen in seine Umsetzungsphase ein.
They are also providing suitable software tools for the implementation phase.
Auch die geeigneten Softwaretools für die Umsetzungsphase stellen sie bereit.