Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
implementing rules applicable
Translation of "implementing rules applicable" in German
geltenden Durchführungsbestimmungen
Durchführungsbestimmungen für
and with the implementing rules applicable to this form of implementation of the budget,
und gemäß den für diese Art der Umsetzung des Haushaltsplans geltenden Durchführungsbestimmungen eingesetzt hat
Regulation (EC) No 178/2002 contains rules to ensure the traceability of feed and feed ingredients and provides a procedure for the adoption of implementing rules applicable to specific sectors.
Die Verordnung (EG) Nr. 178/2002 enthält Bestimmungen zur Gewährleistung der Rückverfolgbarkeit von Futtermitteln und Futtermittelbestandteilen und sieht ein Verfahren für den Erlass von Durchführungsvorschriften für spezielle Sektoren vor.
Civil liability of Union staff shall be limited to damages caused by gross negligence or wilful misconduct in the course of or in connection with the performance of their duties and shall be governed by the Staff Regulations and implementing rules applicable to them.
Die zivilrechtliche Haftung des Unionspersonals wird auf Schäden begrenzt, die auf grobe Fahrlässigkeit oder vorsätzliches Fehlverhalten bei der Wahrnehmung ihrer Aufgaben oder in Verbindung damit zurückgehen; für diese Haftung sind das Statut der Beamten und die für sie geltenden Durchführungsbestimmungen maßgeblich.
The tasks set out in paragraph 1 shall be executed in accordance with the Financial Regulation, as well as the implementing rules applicable to this form of implementation of the budget.
Die in Absatz 1 genannten Aufgaben werden im Einklang mit der Haushaltsordnung sowie den für diese Art der Haushaltsausführung geltenden Durchführungsvorschriften wahrgenommen.
Such tasks shall be executed in accordance with Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002, as well as the implementing rules applicable to this form of implementation of the budget.
Derartige Aufgaben werden im Einklang mit der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1605/2002 des Rates sowie ihren für diese Art der Haushaltsausführung geltenden Durchführungsvorschriften ausgeführt.
the implementing rules applicable to Europol staff referred to in Article 37(9)(d)
die Durchführungsbestimmungen für das Europol-Personal gemäß Artikel 37 Absatz 9 Buchstabe d
Those actions shall be executed in accordance with Article 53(2) of the Financial Regulation and any other provisions of that Regulation and of its implementing rules applicable to this form of execution of the budget.
Diese Maßnahmen werden im Einklang mit Artikel 53 Absatz 2 der Haushaltsordnung und etwaigen sonstigen für diese Art des Haushaltsvollzugs geltenden Bestimmungen der Haushaltsordnung und Durchführungsvorschriften zur Haushaltsordnung ausgeführt.
the implementing rules applicable to the CEPOL staff, on a proposal from the Director and after seeking agreement from the Commission.
die Durchführungsbestimmungen für das EPA-Personal auf Vorschlag des Direktors und im Einvernehmen mit der Kommission.
These actions are executed in accordance with Article 53(2) of Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 and any other provisions of that Regulation and of its implementing rules applicable to this form of execution of the budget.
Diese Aktionen werden in Übereinstimmung mit Artikel 53 Absatz 2 der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1605/2002 und allen anderen Bestimmungen dieser Verordnung und ihrer Durchführungsmodalitäten, sofern sie auf diese Art der Haushaltsdurchführung anwendbar sind, durchgeführt.
The implementing rules applicable to the ACIs working for the Luxembourg-based EU institutions contain a similar clause.
Für ACI, die in den EU-Organen in Luxemburg arbeiten, enthalten die geltenden Durchführungsbestimmungen ähnliche Klauseln.
Read the financial regulation and implementing rules applicable to the budget of the European Agency for Safety and Health at Work (in English only).
Weitere Informationen bieten die Finanzregelung und die Durchführungsbestimmungen zum Haushalt der Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz (nur in englischer Sprache).
The Protocol makes the Dublin and Eurodac regulations and their implementing rules applicable to the relations between Denmark on the one hand and Switzerland and Liechtenstein on the other.
Durch das Protokoll werden die Dublin- und die Eurodac-Verordnung sowie die dazugehörigen Durchführungsvorschriften für die Beziehungen zwischen Dänemark einerseits und der Schweiz und Liechtenstein andererseits anwendbar.
The Executive Director shall notify the Member States of the Authority's independence policy and implementing rules applicable to Scientific Panels' members.
Der Geschäftsführende Direktor unterrichtet die Mitgliedstaaten über die für die Mitglieder der Wissenschaftlichen Gremien geltenden Unabhängigkeitsregeln der Behörde und die Durchführungsvorschriften.
Synonyms and analogies of "implementing rules applicable" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 13. Exact: 13. Elapsed time: 48 ms.
