Translation of "implodes" in German
An economy with too much debt eventually implodes upon itself.
Eine Wirtschaft mit zu viel Schulden implodiert schließlich aus sich selbst.
It implodes, retreats; the work is hermetic.
Es implodiert, es entzieht sich, die Arbeit ist hermetisch.
You see, this is what happens when a leitmotif implodes
Siehst du, das passiert, wenn ein Leitmotiv implodiert
An entire world implodes in the mind of the marathon runner
Im Kopf des Marathonläufers implodiert eine ganze Welt
When the star then begins to consume instead of produce energy, it implodes and creates a neutron star.
Wenn der Stern aber beginnt, Energie zu verbrauchen anstatt sie zu produzieren, implodiert er und wird zum Neutronenstern.
When a star implodes, a negative density false vacuum is created,
Wenn ein Stern implodiert, wird ein Vakuum mit negativer Dichte erzeugt,
As soon as the lights come on, my test results come in, and my identity implodes.
Sobald das Licht angeht, kommen meine Testergebnisse und meine Identität implodiert.
Finally when that switch opens the way to the consumer, the blown-up field 'implodes'.
Erst wenn dieser Schalter den Weg zum Verbraucher frei gibt, 'implodiert' das aufgeblähte Feld.
Shortly after, the sculptural edifice implodes, sucking the slime back in from all corners of the room, as if an attractor were at work.
Kurz darauf implodiert das skulpturale Gebilde und saugt den Schleim wie ein Attraktor aus allen Winkeln des Raumes.
War loses its power, implodes, withdraws from all areas, leaves the society and goes to a far away place.
In diesem Moment verliert der Krieg seine Kraft, implodiert, zieht sich aus allen Bereichen zurück, verläßt die Gesellschaft und steht weit abseits.
As the economy slowly implodes, money will become more volatile stuff than it already is.
Während die Wirtschaft langsam implodiert, wird Geld ein noch flüchtigerer Stoffe werden, als er ohnehin ist.
In totalitarianism, the founding antagonism is denied, the debate is halted and, as a consequence, the public space implodes.
Im Totalitarismus wird der gründende Antagonismus verleugnet, die Debatte wird stillgelegt und als Folge daraus implodiert der öffentliche Raum.
The sunes implodes into countless meteorites.
2 Die Sonne implodiert in unzählige Meteoriten.