It is perpetual, inalienable and imprescriptible.
The public archives are imprescriptible and inalienable.
Die öffentlichen Archive sind unverjährbar und unveräußerlich.
The horror of Nothingness that is the imprescriptible All.
In the second article, "the natural and imprescriptible rights of man" are defined as "liberty, property, security and resistance to oppression".
Sie erklärt, dass es natürliche und unveräußerliche Rechte wie Freiheit, Eigentum, Sicherheit und Widerstand gegen Unterdrückung geben muss.
It is one and indivisible, imprescriptible and inalienable.
The government is appointed to guarantee man the enjoyment of his natural and imprescriptible rights.
Die Regierung wird ernannt, um dem Menschen den Genuss seiner natürlichen und unbeschreiblichen Rechte zu garantieren.
An imprescriptible part of the uniform is a fabric belt used for comfortable hold of the rival.
Ein wichtiger Teil der Uniform macht der Hüftgürtel aus, der dem Gegner als Halt dient.
One of the spouses was still in a previous marriage: the invalidity is absolute and imprescriptible; an application may be brought by either spouse, by a direct relative in the ascending line, by the public prosecutor, or by anyone with a legitimate interest.
Einer der Ehegatten ist bereits verheiratet: Die Ungültigkeit ist absolut und nicht anfechtbar. Die Aufhebung kann von einem der Ehegatten, von einem direkten Verwandten in aufsteigender Linie, von der Staatsanwaltschaft oder einer anderen Person mit berechtigtem Interesse beantragt werden.
Article 2: The aim of all political association is the preservation of the natural and imprescriptible rights of man!
Artikel Zwei: Das Ziel jeder politischen Vereinigung ist das Aufrechterhalten der natürlichen und unveräußerlichen Rechte des Menschen!
In French and international law, a crime against humanity is imprescriptible
Im französischen und internationalen Recht ist ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit unbeschreiblich
The Algerian people know its history and no ploy can erase imprescriptible crimes.
Das algerische Volk kennt seine Geschichte und kein Manöver kann unverjährbare Verbrechen auslöschen.
Finally, on 27 October 2011, the Uruguayan Congress adopted a law that considers the crimes committed during the military rule as crimes against humanity and therefore imprescriptible and that eliminates the effects of the 1986 Amnesty Law.
Schlussendlich verabschiedet das uruguayische Parlament am 27. Oktober 2011 ein Gesetz, welches die während der Militärdiktatur begangenen Verbrechen als Verbrechen gegen die Menschlichkeit qualifiziert.
Our Order possesses an imprescriptible Sovereignty which ensures it a total independence.
Unser Orden besitzt eine nicht präskriptive Souveränität, die ihr eine totale Unabhängigkeit sichert.