This is another element which improves the tyre's behaviour on wet, dry and snowy roads.
Dies ist ein weiteres Element, das das Verhalten des Reifens auf nasser, trockener und verschneiter Fahrbahn verbessert.
Encouraging road users to improve their behaviour by complying with basic road safety rules is a crucial element in this strategy.
Ein wesentliches Element dieser Strategie ist es, die Verkehrsteilnehmer zu besserem Verhalten, d. h. zur Beachtung der Grundregeln der Straßenverkehrssicherheit, anzuhalten.
Certain elements are enriched by JavaScript so as to improve user friendliness; the contact form for instance or the key word search
Einzelne Elemente wurden lediglich durch JavaScript angereichert, um den Bedienkomfort zu steigern; etwa beim Kontaktformular oder der Stichwortsuche.
Naturally, JavaScript is also used, but is no longer a necessary ingredient for a working page and instead is an additional element which can improve the ergonomics or the look of the page.
JavaScript schließlich kommt selbstverständlich auch zum Einsatz, aber nicht als notwendige Zutat für ein Funktionieren der Seite, sondern als zusätzliches Element, um sie im Bezug auf Ergonomie und Optik zu verbessern.
Applying milled sills of COMPACFOAM for the installation of glazing elements helps to improve the whole thermotechnical behaviour of the window construction considerably.
Gefräste Leisten aus COMPACFOAM im Anschlussbereich von Verglasungselementen helfen das gesamte wärmetechnische Verhalten der Fensterkonstruktionen deutlich zu verbessern.
In order to improve the strength behaviour, it is proposed that the ribs be designed as tubular construction elements (2) which are mechanically fastened directly to the inner wall of the outer shell.
Um das Festigkeitsverhalten zu verbessern, wird vorgeschlagen, daß die Spanten als rohrförmige Bauelemente (2) ausgebildet sind, die direkt an der Innenwandung der Außenschale mecha- nisch befestigt sind.
Custom elements: A set of JavaScript APIs that allow you to define custom elements and their behaviour, which can then be used as desired in your user interface.
Benutzerdefinierte Elemente: Ein Satz von JavaScript APIs, die es ermöglichen, benutzerdefinierte Elemente sowie deren Verhalten zu definieren, die dann anschließend beliebig auf Ihrer Benutzeroberfläche verwendet werden können.
These cookies collect information on the behaviour of users visiting a specific website in order to improve its experience-related component (e.g. which elements of the website are most frequently visited, etc.).
Diese Cookies können anonymisierte Informationen darüber sammeln, wie Besucher unsere Website verwenden, z.B. welche Seiten am häufigsten besucht werden, welche Verlinkungsmethode am effektivsten ist, und zur Analyse von Fehlermeldungen.
These cookies collect information on the behaviour of users visiting a specific website in order to improve its experience-related component (e.g. which elements of the website are most frequently visited, etc.).
Diese Cookies sammeln Daten zum Verhalten des Nutzers mit dem Ziel, die Erfahrungskomponenten der Internetseite zu verbessern (z.B.: welche Teile der Internetseite am besten besucht sind,...).
In order to improve the combustion behaviour of the cooking appliance, the evaporator (4) projects at least partially upwards and/or downwards with respect to the flame guide element (80).
Um das Brennverhalten des Kochgeräts zu verbessern, wird vorgeschlagen, dass der Verdampfer (4) nach oben und/oder unten zumindest teilweise über das Flammleitelement (80) hinausragt.
According to the invention, in order to improve the noise behaviour of the servobrake, the annular element (36) comprises means for guiding an air flow (L) produced during normal braking in the direction of the working chamber (4).
Um das Geräuschverhalten des Bremskraftverstärkers zu verbessern wird erfindungsgemäß vorgesehen, dass das Ringelement (36) Mittel zur Führung eines bei einer Normalbremsung auftretenden Luftstromes L in Richtung Arbeitskammer (4) aufweist.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.