Probably in a few days you will excuse imputing to a bug disservice.
Wahrscheinlich in ein paar Tagen ist man entschuldigt Zurechnung eines Fehlers Bärendienst.
In the transport sector, however, the assessment of distortions of inter-modal competition is made more difficult by the question of imputing infrastructure, environmental, and surveillance costs.
Im Verkehrsbereich wird die Beurteilung von Verzerrungen des Wettbewerbs zwischen den verschiedenen Verkehrsträgern durch die Frage der Zurechnung der Infrastruktur-, Umwelt- und Überwachungskosten erschwert.
Development of guidelines for imputing social transfers in kind, starting with EU-SILC, in order to improve income distribution statistics
Entwicklung von Leitlinien für die Zurechnung sozialer Sachtransfers, beginnend mit EU-SILC, um die Einkommensverteilungsstatistik zu verbessern
Descartes had at first no justification for imputing another meaning to his statement.
Einen andern Sinn seinem Satze unterzulegen hatte Cartesius zunächst keine Berechtigung.
It does this by imputing estimated values for all missing data.
Dazu werden geschätzte Werte für alle fehlenden Daten eingegeben.
We had a complex process for imputing and reviewing the data,
Wir hatten einen komplexen Vorgang zur Eingabe und Abfrage der Daten,
How does that jibe with this monstrous imputing of national discrimination?!
Wie paßt das mit der ungeheuerlichen Unterstellung einer nationalen Diskriminierung zusammen?
Labeling or imputing a baby doesn't create a baby.
But it would require physicists to go back to their blackboards for another method of imputing mass to particles.
Es würde aber erfordern, daß die Physiker zurück an ihre Tafeln gehen müssen, für eine andere Methode Teilchen Masse zuzuschreiben.
This is like having a continuum of minutes and imputing an hour.
Dies ist ähnlich wie wenn wir ein Kontinuum von Minuten haben und dieses Kontinuum als Stunde bezeichnen.
Not a few skeptics are even speaking of a snowball or pyramid system and imputing underhanded intentions to the originators.
Go to your device and try to run through the process one more time, taking extra care, imputing the right credentials.
Gehen Sie zu Ihrem Gerät und versuchen Sie, den Vorgang noch einmal mit besonderer Sorgfalt durchzuführen und die richtigen Anmeldeinformationen einzugeben.
Norway has developed a new computer system for data processing and quality control, as well as procedures for imputing missing data for non-respondents.
In Norwegen wurde ein neues Computersystem für Datenverarbeitung und Qualitätskontrolle und verschiedene Verfahren zur Imputation fehlender Daten bei Auskunftsverweigerung entwickelt.