Not the actual disaster, but the experience of being in command.
Nicht die eigentliche Katastrophe, sondern das Kommando zu haben.
Therefore, we can only assume that he is no longer in command.
Daher können wir nur vermuten, dass er nicht länger das Kommando hat.
And so, I'll make you third in command next to Oobel.
I'm in command here, and don't you ever forget it.
Ich habe hier das Kommando. vergessen Sie das nicht.
Until communication, is restored, I suppose I am in command.
Bis der Kontakt wieder hergestellt ist, habe ich das Kommando.
If you remain in command there's a probability of a negative outcome.
Behalten Sie weiter das Kommando, wird der Ausgang der Geiselnahme negativ.
Dagineau, you must tell them that he's in command.
Dagineau, Sie müssen ihnen sagen, dass er das Kommando hat.
I would like to think you'll stay in command.
Ich hätte gerne, dass Sie das Kommando behalten.
I'm now in command and grown quite fond of it.
Ich habe jetzt das Kommando und Gefallen daran.
Cyril, you're in command, try not to kill us.
Cyril, du hast das Kommando, versuche, uns nicht umzubringen.
If we have to fight, I'm in command.
Wenn wir kämpfen müssen, übernehme ich das Kommando.
You put me in command to look ahead.
Sie haben mir das Kommando übertragen, um voraus zu sehen...
Courageous and brave soldiers will be put in command.
Mutige und tapfere Soldaten werden das Kommando übernehmen.