We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
in völliger Unordnung
völlig durcheinander
Her artistic frenzy left the studio in complete disarray after the workshop.
Ihr kreativer Schaffensrausch hinterließ das Studio nach dem Workshop in völliger Unordnung.
As such, the scheme has the elements laid out in complete disarray.
Als solche hat das System die Elemente in völliger Unordnung angelegt.
After the heist, the museum was left robbed blind and in complete disarray.
Nach dem Überfall wurde das Museum komplett ausgeraubt und in völliger Unordnung hinterlassen.
The ransacking left the house in complete disarray, reflecting the chaos of the moment.
Das Durchwühlen hinterließ das Haus in völliger Unordnung und spiegelte das Chaos des Moments wider.
The awfulness of the storm left the town in complete disarray and panic everywhere.
Die Schrecklichkeit des Sturms hinterließ die Stadt in völliger Unordnung und überall herrschte Panik.
At the hands of a relentless storm, the town was left in complete disarray.
Durch einen unerbittlichen Sturm wurde die Stadt völlig durcheinander gebracht.
Her schedule was in complete disarray after missing the alarm.
Ihr Zeitplan war nach dem Verpassen des Weckers vollkommen durcheinander.
The party guests celebrated to excess, leaving the house in complete disarray.
Die Partygäste feierten im Übermaß und hinterließen das Haus in völligem Durcheinander.
Her hugger-mugger decisions led to a project in complete disarray.
Ihre chaotischen Entscheidungen führten zu einem Projekt, das völlig aus den Fugen geriet.
I understood that because I was in complete disarray.
Ich verstand das, weil ich auch völlig perplex war.
The last information describes a colony in complete disarray.
Unsere letzte Information besagt, die Kolonie befände sich im Chaos.
The aftermath of the storm left the town in complete disarray.
Die Verwüstungen des Sturms hinterließen die Stadt in völligem Chaos.
The movement was in actual fact in complete disarray.
Die Bewegung war tatsächlich in totaler Unordnung.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.