Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
include the statement
Translation of "include the statement" in German
folgende Erklärung
die folgende Anweisung enthalten
Please include the statement number on your check.
Geben Sie die Belegnummer auf dem Scheck an.
Here you may want to remind your customers to include the statement number on their check.
Hier können Sie Ihre Kunden erinnern, die Rechnungsnummer auf dem Scheck anzugeben.
The decision is a standalone document and should include the statement that the application is refused.
Die Entscheidung ist ein eigenständiges Dokument und sollte die Erklärung enthalten, dass die Anmeldung zurückgewiesen wird.
The macro or executable file must include the statement
Das Makro oder die ausführbare Datei müssen die folgende Anweisung enthalten
The oath or declaration required of the applicant in addition to the statements required for other applications must include the statement that the applicant has asexually reproduced the new plant variety.
Der Eid oder die Erklärung, die der Antragsteller zusätzlich zu den für andere Anwendungen erforderlichen Angaben verlangt, muss die Angabe enthalten, dass der Antragsteller die neue Pflanzensorte asexuell nachgebildet hat.
You can include the statement in a note, and on that same page, team members can review or edit the statement, insert comments, or vote on its merits.
Sie können die Erklärung in eine Notiz aufnehmen. Auf der gleichen Seite können die Teammitglieder die Erklärung überprüfen oder bearbeiten, Kommentare einfügen oder über ihre Vorzüge abstimmen.
This obligation to inform shall include the statement of reasons for the delay and the estimated duration.
Die Unterrichtungspflicht umfasst Gründe der Verzögerung und voraussichtliche Dauer.
If you'd like to suggest a statement to fact-check, write to us (include the statement in full, when and by whom it was said, and any web links.)
Haben Sie eine Aussage gehört oder gelesen, die Sie überprüfen lassen möchten? Schreiben Sie uns! Bitte fügen Sie den vollständigen Text ein und woher dieser stammt, inkl. Weblinks.
For legal reasons we are obliged to include the statement: We expressly distance ourselves from any healing statements or promises.
Aus werberechtlichen Gründen sind wir zu folgendem Hinweis verpflichtet: Wir distanzieren uns von jeglichen Heilaussagen oder Versprechen.
In addition, it was suggested to include the statement The technical development of electrical and electronic equipment without heavy metals, brominated flame retardants, chlorinated flame retardants, PVC and hazardous plasticisers [...] should be taken into account.
Darüber hinaus wurde vorgeschlagen, folgende Erklärung einzufügen "Die technische Entwicklung von Elektro- und Elektronik-Geräten ohne Schwermetalle, bromhaltige und chlorhaltige Flammschutzmittel, PVC, und gefährliche Weichmacher sollte berücksichtigt werden".
Investment firms which hold financial instruments or funds and which carry out the service of portfolio management for a client may include the statement of client assets referred to in paragraph 1 in the periodic statement it provides to that client pursuant to Article 60(1).
Wertpapierfirmen, die Finanzinstrumente oder Gelder halten und für einen Kunden Portfolioverwaltungsdienstleistungen erbringen, können die in Absatz 1 genannte Aufstellung der Kundenvermögenswerte in die periodische Aufstellung einzubeziehen, die sie dem betreffenden Kunden gemäß Artikel 60 Absatz 1 übermitteln.
The notice of appeal, to be filed within one month from notification of the contested decision, must already include the statement setting out the grounds (cf. Art. 24(2) REE).
Die Beschwerde, die innerhalb eines Monats nach Zustellung der angefochtenen Entscheidung einzulegen ist, muss bereits die Beschwerdebegründung enthalten (vgl. Art. 24 (2) VEP).
Is it permissible for the residence permit of a Community citizen to include the statement, the right of residence will lapse in the event of any claim being made on public funds?
Darf auf der Aufenthaltsbescheinigung für einen Gemeinschaftsbürger der Vermerk enthalten sein bei Geltendmachung von Ansprüchen auf öffentliche Mittel erlischt das Aufenthaltsrecht?
Synonyms and analogies of "include the statement" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain include the statement
Results: 35. Exact: 35. Elapsed time: 170 ms.
