The conditions of this world are such that the relationship is simply indecipherable.
Die Bedingungen dieser Welt sind solcher Art, daß die Beziehung einfach nicht zu entziffern ist.
The data on each ring is indecipherable on its own,
Many fans found the lyrics of that song to be indecipherable and confusing.
Viele Fans fanden die Liedtexte dieses Songs unverständlich und verwirrend.
During the meeting, her notes became indecipherable due to her haste in writing.
Während des Treffens wurden ihre hastig geschriebenen Notizen unverständlich.
The inside cover is signed by the author, whose name is indecipherable.
Die innere Abdeckung wurde durch den Autor, dessen Name unentzifferbar ist, unterzeichnet.
It means ambiguous, cryptic, incomprehensible, indecipherable, inexplicable.
Es bedeutet ambivalent, kryptisch, unverständlich, unentzifferbar, unerklärlich.
He received an indecipherable letter that puzzled him for several weeks.
many of the inscriptions on swords, axes, and spears are indecipherable.
Viele Inschriften auf Schwertern, Äxten und Speeren sind unverständlich.
The genome of flatworms such as Schmidtea mediterranea was previously considered indecipherable because its structure repeats extremely often.
Das Genom von Plattwürmern wie Schmidtea mediterranea galt bisher als unentzifferbar, weil sich seine Struktur extrem oft wiederholt.
There is a deep line, indecipherable for me, that runs through the work of Eduardo Polonio.
Es gibt eine ausgeprägte Linie, für mich nicht zu entziffern, die durch das Werk von Eduardo Polonio verläuft.
Her lecture was full of indecipherable phrases that went over everyone's heads.
Some of the old recipes are indecipherable, making them hard to follow.
Einige der alten Rezepte sind unlesbar, wodurch sie schwer nachzuvollziehen sind.
Despite his efforts, the treasure map remained indecipherable, leading him in circles.
Trotz seiner Bemühungen blieb die Schatzkarte unlesbar und führte ihn im Kreis.