An informed source disclosed that the three practitioners were sent to Xinjin Brainwashing Centre, which is officially named the Chengdu City Legal Education Centre.
Laut einer Informationsquelle wurden die drei Praktizierenden zur Xinjin Gehirnwäscheeinrichtung gebracht, die offiziell „Erziehungszentrum der Stadt Chengdu" genannt wird.
According to an informed source, the authorities never relaxed their monitoring and tracking of Ms. Jiang, who is not a practitioner.
Einem Insider zufolge, hatten die Behörden nie die Überwachung und Verfolgung von Frau Jiang, die nicht Falun Gong praktiziert, gelockert.
According to the informed source, the three practitioners were first detained at an unknown location for two days.
Nach Angaben der informierten Quelle wurden die drei Praktizierenden zuerst an einem unbekannten Ort zwei Tage lang inhaftiert.
We need an independent and informed source on which to base future actions,
Wir brauchen eine unabhängige Quelle, auf die wir uns stützen können,
The great experiences we get while diving, and our strong passion for marine places and wildlife, make divers an inspiring and informed source of information.
Durch die großartigen Erlebnisse beim Tauchen, und unsere Leidenschaft für marine Orte und ihre Tierwelt, werden Taucher zu einer inspirierenden und informierten Informationsquelle.
The journalists MSNBC said an informed source close to trump.
Die Journalisten MSNBC sagte eine informierte Quelle aus der Umgebung von Trump.
But here is something very important: Dr. Salzer told me in the last lesson, as I spoke of you, that he had been advised by an informed source that the price of your Introduction was set too high or some such thing.
Nun aber ein sehr Wichtiges: Dr Salzer sagte mir in der letzten Stunde, da ich von Ihnen sprach, er sei von unterrichteter Seite informiert worden, der Preis Ihrer „Einf." sei zu hoch angesetzt oder ä[hnliches].
I heard from a well informed source that Dr Anselme, resistant from the very start,
Ich weiß aus gut unterrichteter Quelle, dass Dr. Anselme, Widerständler der ersten Stunde,
From a well informed source... okay... from Birgit I heard that Gingham already has his own nickname...
Aus gut unterrichteter Quelle... gut okay... von Birgit habe ich erfahren, dass Gingham schon seinen eigenen Spitznamen hat...
An informed source revealed that Zhang takes the lead in the persecution of Falun Gong practitioners in Panjin City Prison.
Aus informierter Quelle war zu erfahren, dass Zhang Guolin im Stadtgefängnis Panjin bei der Verfolgung von Falun Gong eine Führungsposition einnimmt.
As some of the customers have expressed their concerns about Cotten's death, Coindesk has recently published a death certificate, issued by the Government of Rajasthan's Directorate of Economics and Statistics, which was obtained from an informed source.
Einige Stimmen haben den Tod Cottens zuletzt sogar in Zweifel gezogen, allerdings hat Coinbase vor kurzem eine Todesbescheinigung veröffentlicht, die von einer indischen Behörde stammt, Cotten war auf einer Reise durch Indien verstorben.
How would you like to be "an informed source"? OK. "Informed source."
No... How would you like to be "an informed source"? OK. "Informed source."
Kann ich nicht schreiben, ich habe es vom Mitglied des Siebs? Kabinetts! Nein. Wären Sie lieber eine "informierte Quelle? Ja, gut, "informierte Quelle. Ja, gut.