Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
initial allocation
Translation of "initial allocation" in German
ursprünglichen Zuteilung
erste Zuteilung
ursprüngliche Zuweisung
erstmalige Zuteilung
erstmalige Zuordnung
ursprüngliche Zuteilung
vorläufigen Mittelzuweisung
vorläufigen Mittelzuweisungen
erste Zuweisung
erste Mittelzuweisung
vorläufige Mittelzuweisung
ursprünglichen Mittelzuweisung
Anfangszuteilung
It is determined at the initial allocation for each sub-installation and is adapted for each significant capacity change.
Sie wird bei der Erstzuteilung für jedes Zuteilungselement festgelegt und bei jeder wesentlichen Kapazitätsänderung angepasst.
Justified applications from operators with regard to the choice of reference year(s) and the resulting initial allocation shall be taken into consideration.
Begründete Anträge der Betreiber hinsichtlich der Wahl der Basisjahre oder des Basisjahrs und der daraus folgenden Erstzuteilung sind zu berücksichtigen.
Stresses that an eventual partial free allocation of permits, whether through grandfathering or benchmarking, should not discriminate against operators who enter the scheme after the initial allocation period; therefore, special provision would have to be made to accommodate new entrants
betont, dass eine letztliche teilweise freie Zuteilung von Emissionsrechten, sei es durch eine Bestandsschutzklausel oder durch Benchmarking, diejenigen Marktteilnehmer nicht diskriminieren sollte, die dem System nach der ursprünglichen Zuteilung beitreten; hält es deshalb für erforderlich, besondere Vorschriften für neue Systemteilnehmer vorzusehen
Believes that the initial allocation amount must be set at EU level, as setting it at Member State level would risk overly generous initial allocations which would distort the market and undermine the environmental effectiveness of the scheme
ist der Auffassung, dass das Volumen der ursprünglichen Zuteilung auf EU-Ebene festgelegt werden muss, weil die Mitgliedstaaten bei einer Festlegung auf nationaler Ebene übermäßig großzügige Zuteilungen vornehmen könnten, was den Markt verzerren und die Umweltwirksamkeit des Systems beeinträchtigen würde
the problems inherent in achieving an initial allocation and in conferring a windfall benefit on those to whom the allocation is made,
die Probleme, die mit der Vornahme einer Erstzuteilung und der Gewährung eines unerwarteten Vorteils für jene, an die die Zuteilung erfolgt, verbunden sind,
The activity rate for the initial allocation generally corresponds to the median annual values in the years 2005-2008 or 2009-2010.
Die Aktivitätsrate entspricht für die Erstzuteilung in der Regel dem Median der Jahreswerte in den Jahren 2005-2008 oder 2009-2010.
The total initial allocation for any ETS should be defined in line with the Kyoto target.
Das Gesamtniveau der ursprünglichen Zuteilung für jedes ETS sollte den Kyoto-Zielen entsprechen.
In the initial allocation of payment entitlements by Member States, some errors led to particularly high payments to farmers.
Bei der ursprünglichen Zuteilung der Zahlungsansprüche durch die Mitgliedstaaten haben einige Irrtümer zu besonders hohen Zahlungen für manche Betriebsinhaber geführt.
e share assigned to each requesting Member State in the initial allocation of fishing opportunities
f jedem antragstellenden Mitgliedstaat bei der ursprünglichen Zuteilung von Fangmöglichkeiten zugewiesener Anteil
Moreover, the concept of "Best Available Techniques" could be considered as a useful element in the initial allocation process, in particular in the case of "grandfathering" allowances.
Darüber hinaus ließe sich das Konzept der „besten verfügbaren Techniken" als brauchbares Element im Prozeß der Erstzuteilung nutzen, insbesondere was die Zuteilung von Emissionsanteilen nach der Besitzstandsmethode betrifft.
However, the way the initial allocation is done is vital.
Von entscheidender Bedeutung ist jedoch, wie die erstmalige Zuteilung erfolgt.
Everyone must be involved and the initial allocation of rights is free.
Jeder muss eingebunden werden, und in dem ersten Zeitraum werden die Berechtigungen kostenlos zugeteilt.
Everyone must be involved and the initial allocation of rights is free.
Jeder muss eingebunden werden, und in dem ersten Zeitraum werden die Berechtigungen kostenlos zugeteilt.
Synonyms and analogies of "initial allocation" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain initial allocation
Results: 137. Exact: 137. Elapsed time: 56 ms.
