Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
initial position before
Translation of "initial position before" in German
Ausgangslage vor
Return to initial position before the load exceeds your strength.
Kehre zur Anfangsposition zurück, bevor die Belastung deine Kraft übertrifft.
Return completely to initial position before repeating.
Kehre vollständig in die Anfangsposition zurück, bevor du die Übung wiederholst.
a position that represents at least the initial position before closing was initiated
eine Position, die zumindest die Ausgangsposition darstellt, bevor der Schließvorgang eingeleitet wurde
The aim of the game is to strike the extended pin back into the initial position before it retracts again by itself.
Das Ziel des Spieles ist, den ausgefahrenen Stift mit einem Hammer wieder in die Grundstellung zurück zu schlagen bevor dieser von selbst wieder einfährt.
This is the initial position before the last matchday of the 2013 season on the coming week-end with plentiful tension guaranteed.
Dies ist die Ausgangslage vor dem letzten Spieltag am kommenden Wochenende. Für reichlich Spannung ist somit gesorgt.
The energy transfer element is preferably movable between an initial position and an adjusted position, wherein the energy transfer element is in the initial position before a drive-in procedure and in the adjusted position after the drive-in procedure.
Bevorzugt ist das Energieübertragungselement zwischen einer Ausgangsstellung und einer Setzstellung bewegbar, wobei sich das Energieübertragungselement vor einem Eintreibvorgang in der Ausgangsstellung und nach dem Eintreibvorgang in der Setzstellung befindet.
A closure device according to claim 2, characterised in that the bending spring element (11) in the initial position before actuation of the push-piece (5) extends upwards over its cover surface (23).
Verschliessvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Biegefederelement (11) in der Ausgangslage vor der Betätigung des Drückers (5) über dessen Deckfläche (13) nach oben erstreckt.
a position that represents at least the initial position before closing was initiated
zu einer Position, die wenigstens der Öffnungsweite entspricht, die vor der Aktivierung der Schließbewegung vorhanden war
The auxiliary drive system for a power-driven camera as defined in claim 1, characterized in that the predetermined movement of the shutter means (21) is made between the initial position before the standby position and the intermediate position.
Hilfsantriebssystem für eine Kamera mit Motorantrieb nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die vorbestimmte Bewegung der Verschlusseinrichtung (21) zwischen der Anfangsposition vor der Ruhe- bzw. Standby-Position und der Zwischenposition durchgeführt wird.
If any manipulation in the variable speed gear-box mechanism is made for any reason, it will be necessary to check whether springs 1, 1' are suspended and whether levers 2, 2' are in their initial position before putting the variable speed gear-box into operation.
Insoweit es aus irgendeinem Grund zu einem Eingriff in den Variator-Mechanismus kommt, muss vor seiner weiteren Inbetriebnahme uberpruft werden, ob die Federn 1, 1' eingehangt sind und die Hebel 2, 2' in der Ausgangsstellung liegen.
A connection device according to Claim 3, characterised in that the first position is an initial position before insertion of the insertion portion (8) and the second position is a signal position indicating the minimum insertion position.
Anschlußvorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Stellung eine Ausgangsstellung vor einem Einstecken des Steckabschnittes (8) und die zweite Stellung eine die Mindest-Steckstellung anzeigende Signalstellung sind.
Video Highlights The initial position before the beginning of the match was clear.
Video Highlights Die Ausgangslage vor dem Anwurf war klar.
After going through the fence, I bended it back into its initial position before we left the island through the radicchio plants.
Nach dem Durchschlüpfen bog ich den Draht etwas zurecht, bevor wir wieder auf der Straße zwischen den Radicchio- Pflanzen die Isola Verde verließen.
Synonyms and analogies of "initial position before" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 14. Exact: 14. Elapsed time: 68 ms.
