Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
initial stability programme
Translation of "initial stability programme" in German
ursprünglichen Stabilitätsprogramm
ersten Stabilitätsprogramm
The general government surplus for 1999 is estimated now at 2.3% of GDP compared to 1.2% in the initial stability programme.
Der gesamtstaatliche Finanzierungsüberschuß für 1999 wird nun auf 2,3% des BIP geschätzt, gegenüber 1,2% nach dem ursprünglichen Stabilitätsprogramm.
The Council notes the commitment, included in the initial stability programme, to limit the increase in central government expenditures.
Der Rat nimmt die im ursprünglichen Stabilitätsprogramm enthaltene Verpflichtung zur Kenntnis, den Anstieg der zentralstaatlichen Ausgaben zu begrenzen.
The updated programme, building on better budgetary results than initially expected in the past two years and on prospects for high rates of economic growth, is projecting more ambitious budgetary outcomes than the initial stability programme.
Auf der Grundlage der unerwartet guten Haushaltsergebnisse der letzten zwei Jahre und der Aussichten auf höheres Wirtschaftswachstum sieht das aktualisierte Programm ehrgeizigere Haushaltsergebnisse vor als das ursprüngliche Programm.
As in the initial stability programme, a central element of the fiscal consolidation strategy of the updated programme, are high primary surpluses, somewhat above 6% of GDP per year.
Wie schon in der ersten Fassung des Stabilitätsprogramms, sind hohe Primärüberschüsse von jährlich etwas über 6% des BIP auch ein zentrales Element der finanzpolitischen Konsolidierungsstrategie des aktualisierten Programms.
The general government deficit for 1999 was better than projected in the initial stability programme submitted in January 1999.
1999 war ein geringeres gesamtstaatliches Defizit zu verzeichnen als in dem im Januar 1999 vorgelegten ersten Stabilitätsprogramm projiziert.
The general government surplus in Luxembourg in the past two years exceeded the estimates and projections of the initial stability programme.
Der gesamtstaatliche Finanzierungsüberschuß Luxemburgs überstieg in den vergangenen zwei Jahren die Schätzungen und Projektionen des ursprünglichen Stabilitätsprogramms.
The Council notes with satisfaction that the situation of public finances improved further in the last two years and the budgetary targets set in the initial stability programme of Luxembourg have been exceeded.
Der Rat stellt mit Befriedigung fest, daß sich die Lage der öffentlichen Finanzen in den letzten zwei Jahren weiter verbessert hat und die im ursprünglichen luxemburgischen Stabilitätsprogramm festgelegten Ziele übertroffen wurden.
The Council notes with satisfaction that the French general government deficit for 1999 was lower than projected in the initial stability programme.
Der Rat stellt mit Befriedigung fest, daß das gesamtstaatliche Finanzierungsdefizit Frankreichs im Jahr 1999 niedriger war als im ersten Stabilitätsprogramm projiziert.
In reply to my Oral Question H-0564/01 Written answer of 4.7.2001. to the Council on the Greek stability and development programme I was informed that on 12 February 2001, the Ecofin Council discussed Greece's initial stability programme which relates to the 2000-2004 period (...).
Auf meine Anfrage H-0564/01 Schriftliche Antwort vom 4.7.2001. an den Rat betreffend das griechische Programm für Stabilität und Entwicklung wurde mir geantwortet, der ECOFIN-Rat habe am 12. Februar 2001 das erste Stabilitätsprogramm für Griechenland geprüft, das den Zeitraum 2001 bis 2004 umfasst.
Synonyms and analogies of "initial stability programme" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 9. Exact: 9. Elapsed time: 47 ms.
