It is usually executed only once, when first installing MySQL on a system.
Es wird normalerweise nur einmal ausgeführt, nämlich dann, wenn Sie MySQL zum ersten Mal auf einem System installieren.
Log on to the target server from a client machine with access to the location where you are installing MySQL.
Melden Sie sich am Zielserver über einen Clientcomputer an, der Zugriff auf das Verzeichnis hat, in dem Sie MySQL installieren wollen.
The following examples show other common error messages you may encounter when installing MySQL and starting the server for the first time
Die folgenden Beispiele zeigen weitere häufig auftretende Fehlermeldungen, die bei der Installation von MySQL und dem ersten Start des Servers angezeigt werden können
At the password prompt, type in the root password set when installing MySQL.
Bei der Passwort-Eingabeaufforderung geben Sie das Root-Passwort ein, das Sie bei der Installation von MySQL vergeben hatten.
After installing MySQL on Unix, you need to initialize the grant tables, start the server, and make sure that the server works satisfactorily.
Nachdem Sie MySQL unter Unix installiert haben, müssen Sie die Grant-Tabellen initialisieren, den Server starten und sicherstellen, dass dieser korrekt arbeitet.
Before installing MySQL as a Windows service, you should first stop the current server if it is running by using the following command
Bevor Sie MySQL als Windows-Dienst installieren, sollten Sie zunächst mit dem folgenden Befehl den aktuellen Server beenden, sofern dieser ausgeführt wird
When installing MySQL, either for the first time or upgrading from a previous version, download and install the latest and appropriate Perl module and PHP extensions for NetWare
Wenn Sie MySQL installieren - sei es zum ersten Mal oder im Zuge der Aktualisierung von einer vorherigen Version -, dann müssen Sie das aktuellste passende Perl-Modul und die geeigneten PHP-Erweiterungen für NetWare herunterladen
This section describes the process for installing MySQL on Windows.
In diesem Abschnitt beschreiben wir die Vorgehensweise bei der MySQL-Installation unter Windows.
Installing MySQL 5.0 on Windows Server 2008 was also straightforward with no complications.
Auch die Installation von MySQL 5.0 auf Windows Server 2008 verlief ohne Komplikationen.
General instructions for running MySQL from the command line or as a service are given in Section 2.3, "Installing MySQL on Microsoft Windows".
Eine allgemeine Anleitung zur Ausführung von MySQL-Servern über die Befehlszeile oder als Dienste finden Sie in Abschnitt 2.3, „Installation von MySQL unter Windows".
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.