However, this information was not available table instance specific, only globally for the database table itself.
Allerdings war diese Infomation nur global für die Datenbank und nicht für einzelne Tabellen verfügbar.
Contexts may be generated dynamically to allow the usage of instance specific data in rules.
Kontexte können dynamisch generiert werden, um das Benutzen von Daten in Regeln zu erlauben, die nur auf diese Instanz zutreffen.
Using this overall picture, the management can take action, for instance specific training programmes, giving a person more responsibilities and tasks in their current role, or giving them a brand new, more demanding role.
Anhand dieses Bildes können dann vom Management Maßnahmen wie konkrete Weiterbildungen, eine Ausweitung des Aufgaben- und Verantwortungsbereiches in der bestehenden Funktion bis hin zur Übernahme einer neuen, anspruchsvolleren Aufgabe abgeleitet werden.
Every company requires their own template and emphasizes different aspects of the content (for instance specific work experience or education).
Jedes Unternehmen benötigt ein eigenes Format und legt wert auf unterschiedliche Aspekte im Inhalt (z.B. bestimmte Berufserfahrung oder Ausbildung).
What is true of both blueprints is that they are not in the first instance specific plans for individual initiatives but instead a clear vision of where they want to go.
Für beide Entwürfe gilt, dass es sich hierbei zunächst um keine konkreten Pläne für einzelne Maßnahmen, sondern vielmehr um eine klare Vision dessen handelt, wo man hin will.
5.15 The need for direct payments to compensate for public-interest services that have no market price (for instance specific, well-defined environmental services) should be beyond dispute.
5.15 Direktzahlungen, deren Funktion die Abgeltung gemeinwirtschaftlicher Leistungen, die keinen Marktpreis haben (beispielsweise konkrete, definierte Umweltleistungen), sollten unumstritten sein.
Connecting with Adwords will enable you to create your ads and to choose where to display them, for instance specific websites and geographical areas.
AdWords als Channel hinzuzufügen ermöglicht es Ihnen, Ihre Anzeigen zu erstellen und zu wählen, wo Sie sie schalten wollen, zum Beispiel auf bestimmten Webseiten oder in bestimmten geografischen Gebieten.
In this case you do not need to save any instance specific information (the position of pacman in a PacMan game for example).
In diesem Fall ist es nicht nötig irgend welche spezifische Instanzinformationen zu speichern (zum Beispiel, der Standpunkt von Pacman in einem PacMan Spiel).
In addition, LIFE-Nature has supported measures which are highly innovative in terms of nature conservation, for instance specific projects that have brought together farmers and conservationists.
LIFE-Natur hat darüber hinaus aber auch naturschutzpolitisch hoch innovative Maßnahmen gefördert und hat beispielsweise in besonderen Projekten Landwirte und Naturschützer zusammen gebracht.
In addition, FESI and FEDAS will also collaborate on some additional case-by-case projects based on the strategic mid to long term, like for instance specific EU projects or grants.
Darüber hinaus werden FESI und FEDAS auch bei einigen zusätzlichen mittel- und langfristigen Einzelprojekten zusammenarbeiten, etwa bei spezifische EU-Projekten oder Zuschüssen.
The OnError() method references the HttpApplication object and calls the LogException() method, passing in the details of the last exception, as well as the HttpContext instance specific to the particular request.
Die Methode OnError() verweist auf das Objekt HttpApplication und ruft die Methode LogException() auf. Dabei werden die Details über die letzte Ausnahme sowie die HttpContext-Instanz der entsprechenden Anforderung übergeben.
Complete the required and applicable fields in the Item, Instance Specific Attributes, Owner, Current Location, Install Location, Other, and Flex Field regions.
Geben Sie Werte in die erforderlichen und zutreffenden Felder der Teilsektoren "Artikel", "Instanzspezifische Attribute", "Verantwortlicher", "Aktueller Standort", "Installationsort", "Sonstiges" und "FlexFeld" ein.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.