Where did you go after instigating all of them?
Wo bist du hingegangen, nachdem du sie alle angestiftet hast?
However, Nixon sided with her and called the raid politically motivated, charging the Democratic Party with instigating it.
Präsident Nixon stand zu ihr und nannte diese Razzia politisch motiviert, angestiftet durch die Demokratische Partei.
So, you're back from the dead and instigating the masses.
Du bist also von den Toten zurück und hetzt die Massen auf.
Witnesses say that were plain cloth policemen instigating the fans.
Our immediate neighbours are instigating revolution, and they need us.
Nun, da unsere direkten Nachbarn den Wandel herbeiführen und uns brauchen.
However, instigating court proceedings is not a goal in itself for us.
Aber das Führen eines Prozesses ist für uns kein Ziel an sich.
When instigating a login, the user is automatically logged in.
You're under arrest for instigating and abetting tax evasion and murder.
Wir verhaften Sie für Anstiftung und Beihilfe bei Steuerhinterziehung und Mord.
Her wakening voice filled the room, instigating a fresh start to the day.
Ihre weckende Stimme erfüllte den Raum und leitete einen frischen Start in den Tag ein.
On the other hand it is instigating national-chauvinist frenzy and fake patriotism.
You may hit that because I'm instigating.
Jetzt darfst du, weil die Flosse von mir kommt.
They're instigating a war between the two.
Sie zetteln einen Krieg zwischen den beiden an.
We're instigating phase two of the operation.
Wir leiten Phase zwei der Operation ein.