Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
integrated development programmes
Translation of "integrated development programmes" in German
integrierter Entwicklungsprogramme
integrierten Entwicklungsprogramme
integrierte Entwicklungsprogramme
Creation of public/private partnerships in particular to manage integrated development programmes;.
Schaffung von öffentlich-privaten Partnerschaften insbesondere zur Verwaltung integrierter Entwicklungsprogramme;.
the implementation of food strategies and integrated development programmes.
der Umsetzung von Ernährungsstrategien und der Durchführung integrierter Entwicklungsprogramme.
The rural development policy must seek to develop integrated development programmes, alongside and in addition to market policies.
Ziel der Politik zur Entwicklung des ländlichen Raums muss es sein, integrierte Entwicklungsprogramme neben und zusätzlich zu Marktmaßnahmen zu schaffen.
because its resources are not channelled into integrated development programmes
sie nicht in integrierte Entwicklungsprogramme eingebunden sind
Developing and strengthening integrated development programmes for the eradication of poverty and promotion of alternative livelihood systems in areas prone to desertification
Entwicklung und Verstärkung integrierter Entwicklungsprogramme zur Bekämpfung der Armut und zur Förderung alternativer Möglichkeiten der Existenzsicherung in von der Desertifikation bedrohten Gebieten
Community assistance will be made available within the framework of the URBAN initiative in favour of integrated development programmes for a geographically defined and limited part of a city.
Die Gemeinschaft beteiligt sich im Rahmen der Initiative URBAN finanziell an der Durchführung integrierter Entwicklungsprogramme für einen geographisch abgegrenzten Teil einer Stadt.
In Greece, the setting up of monitoring committees for the implementation of integrated development programmes constituted "a major administrative innovation"
In Griechenland stellte die Einsetzung von Ausschüssen zur Überwachung der integrierten Entwicklungsprogramme "eine bedeutende administrative Innovation" dar
The protocols must therefore contain the appropriate measures, beginning with mandatory consultation of economic and social interest groups (of the individual MNC involved and of the Community) on the indicative programmes to implement the protocols (pending the establishment of genuine integrated development programmes).
Daher müssen in den Protokollen entsprechende Maßnahmen vorgesehen werden, angefangen mit einer obligatorischen Stellungnahme der wirtschaftlichen und sozialen Kräfte (des betroffenen MDL und der Gemeinschaft) zu den Richtprogrammen für die Durchführung der Protokolle (solange es noch keine echten integrierten Entwicklungsprogramme gibt).
Brittany is one of the pioneers in drawing on Community funds for regional and local development: as early as the mid-1980s it was receiving money from one of the first integrated development programmes.
Die Bretagne gehört zu den ersten Regionen, in denen die regionale und lokale Entwicklung mit Hilfe der Strukturfonds angekurbelt wurde: schon Mitte der achtziger Jahre wurde hier eine der ersten integrierten Entwicklungsmaßnahmen (IEM) unterstützt.
Moreover, this approach has been dropped by the Community in connection with structural fund aid: here funding for individual projects has been replaced by preferably integrated development programmes.
Im übrigen wurde sie auch von der Gemeinschaft bei den Maßnahmen der Strukturfonds aufgegeben, wo die Finanzierung von Einzelvorhaben durch die Finanzierung von - vorzugsweise integrierten - Entwicklungsprogrammen ersetzt wurde.
oppose, in the framework of integrated development programmes, recourse to fumigation as a means of eradicating the poppy in Afghanistan
die Ausräucherung als Mittel zur Vernichtung der Mohnpflanzen in Afghanistan im Rahmen integrierter Entwicklungsprogramme abzulehnen
For rural areas in Objective 1 regions, the current integrated development programmes will be retained, and this integrated approach will also be extended to rural areas eligible under the new Objective 2.
Das Konzept der integrierten Programme für die ländlichen Regionen, die im Rahmen von Ziel 1 gefördert werden, wird aufrechterhalten und auch auf ländliche Gebiete angewendet, die im Rahmen des neuen Ziels 2 förderfähig sind.
opposing, within the framework of integrated development programmes, recourse to fumigation as a means of eradicating the poppy in Afghanistan and offering its assistance in discussing the possibilities and the feasibility of a scientific "Poppy for Medicine" pilot project
in der es die Ausräucherung als Mittel zur Vernichtung der Mohnpflanzen in Afghanistan im Rahmen integrierter Entwicklungsprogramme ablehnt und seine Unterstützung bei der Erörterung der Möglichkeiten und der Durchführbarkeit eines wissenschaftlichen Pilotprojekts "Mohn für Arzneimittel" ("Poppy for Medicine") anbietet
Synonyms and analogies of "integrated development programmes" in English
Results: 21. Exact: 21. Elapsed time: 76 ms.
