She noticed the skip was missing after the trash collection day.
Sie bemerkte, dass der Container nach dem Abholtag verschwunden war.
I noticed the company car was missing from the parking lot.
Ich bemerkte, dass der Firmenwagen auf dem Parkplatz fehlte.
I noticed the at symbol was missing from his email address.
Mir fiel auf, dass das At-Symbol in seiner E-Mail-Adresse fehlte.
The old game came with a single die that was missing a number.
Das alte Spiel kam mit einem einzigen Würfel, dem eine Zahl fehlte.
He felt a void inside, as if something important was missing.
Er fühlte eine Leere in sich, als ob etwas Wichtiges fehlen würde.
She reported a chunk of data that was missing from the analysis.
Sie meldete, dass ein wesentlicher Teil der Daten in der Analyse fehlte.
He scrabbled through his pockets, but his wallet was missing.
Er kramte in seinen Taschen, aber sein Portemonnaie war verschwunden.
She had a sinking feeling after noticing her wallet was missing on the train.
Sie hatte ein mulmiges Gefühl, als sie ihre fehlende Geldbörse im Zug bemerkte.
I searched my suitcase from top to tail, but the passport was missing.
Ich habe meinen Koffer von Kopf bis Fuß durchsucht, aber der Pass fehlte.
She noticed that the gear wheel was missing a few teeth.
Sie bemerkte, dass dem Zahnrad ein paar Zähne fehlten.
They noticed the dust cap was missing after the last field trip.
Nach dem letzten Ausflug bemerkten sie, dass die Staubkappe fehlte.
The bald lion's mane was missing, making it look more vulnerable.
Dem Löwen fehlte seine Mähne, was ihn verletzlicher erscheinen ließ.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.