Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
inter-operability between
Translation of "inter-operability between" in German
Interoperabilität zwischen
Interoperabilität der
There are few common standards, insufficient inter-operability between monitoring systems and limited opportunities for data sharing.
Es gibt nur wenige gemeinsame Normen, eine unzulängliche Interoperabilität zwischen Überwachungssystemen und begrenzte Möglichkeiten für den Datenaustausch.
This means improving the state of track, electrification and increasing double-track lines as well as ensuring inter-operability between countries (by fully standardising track gauges and electricity supply systems).
Dies bedeutet Sanierung der Gleise, Elektrifizierung und verstärkter zweigleisiger Ausbau sowie Sicherstellung der Interoperabilität zwischen den verschiedenen Ländern (durch umfassende Standardisierung der Spurbreiten und Stromversorgungssysteme).
The Commission will also continue to support measures to develop standards to allow inter-operability between systems.
Ferner wird die Kommission auch weiterhin Maßnahmen zur Entwicklung von Normen fördern, die die Interoperabilität der Systeme ermöglichen.
Collaboration between 2N and Yealink, a global leading unified communication (UC) terminal solution provider, enabled full inter-operability between Yealink smart media telephones T5 (T58V, T58A, T56A) and our IP intercoms.
Gemeinsam in Kooperation mit Yealink, dem weltweit tätigen Anbieter von Endgeräten für vereinheitlichte Kommunikation (UC) haben wir die vollständige Interoperabilität der Smartphones Yealink T5 (T58V, T58A, T56A) mit unseren IP-Sprechanlagen erreicht.
Consumer interests would also be furthered through the enhanced inter-operability between operators resulting from access to certain elements of infrastructure and services, and the requirement for cooperation between national regulatory authorities and consumer protection bodies.
Die Verbraucherinteressen würden auch durch eine größere Interoperabilität zwischen Betreibern aufgrund des Zugangs zu bestimmten Komponenten der Infrastruktur und zu bestimmten Dienstleistungen sowie durch die Anforderung der Zusammenarbeit zwischen den nationalen Regulierungsbehörden und Verbraucherschutzstellen gefördert.
Stakeholders complain about a lack of transparency, the excessive costs of small shipments and the lack of inter-operability between the different operators typically involved in a cross-border shipment and the resulting lack of convenience for the final consumer.
Marktteilnehmer beanstanden den Mangel an Transparenz, die überhöhten Kosten von Kleinsendungen und die fehlende Interoperabilität zwischen den verschiedenen Akteuren, die regelmäßig an einem Auslandsversand beteiligt sind, mit den daraus resultierenden Unannehmlichkeiten für den Endverbraucher.
The transparent tile layering approach allows for easy inter-operability between proprietary data formats using 'external' layers.
Der Ansatz der transparenten Überlagerung (tile layering) ermöglicht eine einfache Interoperabilität zwischen proprietären Datenformaten.
They are therefore negatively affected more by a lack of inter-operability between actors in the payment process chain (see 4.4.) than by a lack of standards.
Deshalb macht sich hier die fehlende Interoperabilität zwischen den Akteuren der Zahlungsketten (siehe 4.4.) stärker bemerkbar als der Mangel an Standards.
Develop strategies and procedures for drawing up, improving surge capacity of, conducting exercises and tests of, evaluating and revising general contingency and specific health emergency plans and their inter-operability between Member States.
Entwicklung von Strategien und Verfahren zur Konzipierung, Verbesserung der Spitzenkapazität, Durchführung von Übungen und Tests, Bewertung und Überarbeitung von allgemeinen und spezifischen Notfallplänen für das Gesundheitswesen und ihrer Interoperabilität zwischen den Mitgliedstaaten.
Such horizontal harmonisation is necessary to ensure inter-operability between the customs electronic systems used for the different types of declarations, notifications and proof of customs status of Union goods that are set out in Annex B to Delegated Regulation (EU) 2015/2446.
Eine solche horizontale Harmonisierung ist zur Gewährleistung der Interoperabilität zwischen den elektronischen Zollsystemen, die für die verschiedenen, in Anhang B der Delegierten Verordnung (EU) 2015/2446 aufgeführten Anmeldungen, Meldungen und Nachweisen des zollrechtlichen Status von Unionswaren eingesetzt werden, erforderlich.
At the same time, this exercise has proved that there is inter-operability between the plans; we do not have 25 or 27 separate actions.
Gleichzeitig hat diese Übung bewiesen, dass zwischen diesen Plänen eine Interoperabilität besteht; es handelt sich nicht um 25 oder 27 gesonderte Maßnahmen.
At the same time, this exercise has proved that there is inter-operability between the plans; we do not have 25 or 27 separate actions.
Gleichzeitig hat diese Übung bewiesen, dass zwischen diesen Plänen eine Interoperabilität besteht; es handelt sich nicht um 25 oder 27 gesonderte Maßnahmen.
Lack of standardisation and inter-operability between different payments solutions (card, internet and mobile payments) in varying aspects and to different degrees especially at cross-border level, exacerbated by weak governance arrangements for the EU retail payments market.
Fehlen einer Standardisierung und Interoperabilität unterschiedlicher Zahlungslösungen (Karte, Internet, mobil) in mehrfacher Hinsicht und unterschiedlichem Grad, insbesondere auf grenzüberschreitender Ebene - ein Problem, das durch eine unzureichende Governance für den EU-Massenzahlungsmarkt zusätzlich verschärft wird.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "inter-operability between" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 23. Exact: 23. Elapsed time: 26 ms.
