The hypothalamus: a.k.a. the midbrain or interbrain, responsible for the vegetative bodily functions
Der Hypothalamus: auch bekannt als Mittelhirn oder Zwischenhirn, verantwortlich für die vegetativen Körperfunktionen
This also includes diencephalic dysfunction (interbrain or diencephalon).
Das ergibt auch eine Fehlfunktion des Zwischenhirns (Zwischenhirn, Diencephalon).
On top of it are the diencephalon (interbrain) and finally the telencephalon (endbrain), whose most important component is the neocortex.
Darüber liegen das Zwischenhirn und schließlich das Endhirn, dessen wichtigster Bestandteil der Neokortex ist, der umgangssprachlich auch Großhirn genannt wird.
The hypothalamus is a part of the interbrain (diencephalon) and receives information from different centers of the cortex. The information is then processed to a hormonal response.
Der Hypothalamus ist Teil des Zwischenhirns (Diencephalon) und erhält seine Informationen aus verschiedenen Zentren des Cortex, die dann zu einer Antwort in hormoneller Form verarbeitet werden.
PWS results from a defect on chromosome 15, which exists right from the beginning of pregnancy and leads to changing processes in the interbrain.
Das PWS entsteht durch einen Defekt auf Chromosom 15, der bereits zu Beginn einer Schwangerschaft vorhanden ist und führt zu veränderten Prozessen im Zwischenhirn.
A very important brain structure, which is counted in part as belonging to the interbrain, in part to the endbrain, is the so-called limbic system (see Figure 3).
Eine ganz wichtige Gehirnstruktur, die teilweise zum Zwischenhirn, teilweise zum Endhirn gezählt wird, ist das sogenannte limbische System (siehe Abbildung 3).
The Hypothalamus is part of the diencephalon (interbrain) and serves as a super-ordinated structure of the hormone system and the autonomic nervous system.
Der Hypothalamus gehört zum Diencephalon (Zwischenhirn) und dient als übergeordnete Struktur des Hormonsystems und des vegetativen Nervensystems.
The Nobel Prize in Physiology or Medicine 1949 was given to Walter Rudolf Hess "for his discovery of the functional organization of the interbrain as a coordinator of the activities of the internal organs".
Walter Rudolf Hess wurde "für die Entdeckung der funktionalen Organisation des Zwischenhirns für die Koordination der Tätigkeit von inneren Organen" 1949 zur Hälfte der Nobelpreis für Physiologie oder Medizin verliehen.
Diencephalon (Interbrain) The diencephalon borders the mesencephalon (or midbrain) and projects towards the cerebrum.
Zwischenhirn Das Zwischenhirn grenzt an das Mittelhirn (Teil des Hirnstamms) und setzt sich in Richtung Großhirn fort.
Use according to Claim 1, wherein the medicament is a prophylactic and/or therapeutic agent for galactorrhea, hyperplolactinemic ovulation disturbance, amenorrhea-galactorrhea syndrome, prolactinoma or interbrain tumor.
Verwendung gemäß Anspruch 1, wobei das Arzneimittel ein prophylaktisches und/oder therapeutisches Mittel für Galactorrhö, hyperprolactinämische Ovulationsstörungen, Amenorrhö-Galactorrhö-Syndrom, Prolactinom oder Hirntumor ist.
And such interbrain networks are expected to occur not only while performing music.
The current data thus indicate that interbrain networks connect areas of both brains that previously have been associated with social cognition and music production.
Das Bild, das sich nun abzeichnet, deutet darauf hin, dass die hirnübergreifenden Netzwerke Bereiche der beiden Gehirne verbinden, die bereits zuvor mit sozialer Kognition und Musikproduktion assoziiert wurden.
Post-mortem examinations performed on the brains of two serologically confirmed patients, show a neurodegenerative pathology with a unique distribution pattern, characterised by extensive pathological protein deposits in nerve cells in the interbrain and brainstem.
Autoptische Hirnuntersuchungen, die an zwei serologisch gesicherten Patienten durchgeführt wurden, zeigen eine neurodegenerative Pathologie mit einzigartigem Verteilungsmuster, welches sich durch ausgiebige pathologische Proteinablagerungen in Nervenzellen in Zwischenhirn und Hirnstamm charakterisierte.