The CLM system is used for quickly and easily interchanging your advertising banners.
Das CLM-System wird verwendet, um schnell und leicht Werbebanner austauschen zu können.
The interchanging of modules is impossible due to the mechanical coding.
Ein Vertauschen der Module ist durch die mechanische Codierung ausgeschlossen.
For a long time it was common practice to use two different threads to avoid interchanging both hoses.
Lange Zeit war es üblich zwei unterschiedliche Gewinde zu nutzen, um das Vertauschen beider Schläuche zu vermeiden.
Her interchanging expressions revealed her true feelings throughout the emotional conversation.
Ihre wechselnden Ausdrücke offenbarten ihre wahren Gefühle während des emotionalen Gesprächs.
The interchanging smiles between the two kids showed their growing friendship.
Die wechselnden Lächeln zwischen den beiden Kindern zeigten ihre wachsende Freundschaft.
This is a dual electric wave universe of interchanging light.
Dies ist ein duales elektrisches Universum aus Licht im Austausch.
The interchanging seasons brought a fresh perspective to the landscape each year.
Die wechselnden Jahreszeiten brachten jedes Jahr einen frischen Blick auf die Landschaft.
His interchanging plans made it challenging to finalize any group activities.
Seine wechselnden Pläne machten es schwierig, gemeinsame Aktivitäten festzulegen.
The interchanging dialogues between cultures foster a sense of unity and acceptance.
Der Dialogwechsel zwischen den Kulturen fördert ein Gefühl der Einheit und Akzeptanz.
The festival featured interchanging performances that showcased diverse cultures and traditions.
Das Festival präsentierte wechselnde Darbietungen, die verschiedene Kulturen und Traditionen zeigten.
Their interchanging laughter during lunch created an atmosphere of warmth and friendship.
Ihr gemeinsames Lachen beim Mittagessen schuf eine Atmosphäre von Herzlichkeit und Freundschaft.
The interchanging currents in the river created beautiful patterns on the surface.
Die wechselnden Strömungen im Fluss erzeugten schöne Muster an der Oberfläche.
The interchanging pleasantries at the gathering encouraged friendliness among strangers.
Der Austausch von Höflichkeiten auf der Versammlung förderte die Freundlichkeit unter Fremden.