The tree of life reminds us that all living beings are interconnected.
Everything on the wheel is interconnected and amplified by one another.
All components are interconnected and join to form a single whole.
Alle Teile sind vernetzt und fügen sich zu einem Ganzen zusammen.
In the course of globalisation people have become increasingly mobile and interconnected.
Im Zuge der Globalisierung ist der Mensch mobiler und immer stärker vernetzt.
The interconnected devices in our homes enhance convenience and efficiency.
Die vernetzten Geräte in unseren Häusern erhöhen den Komfort und die Effizienz.
High finance can destabilize economies when speculative bubbles burst in interconnected global markets.
Die Hochfinanz kann Volkswirtschaften destabilisieren, wenn Spekulationsblasen in vernetzten globalen Märkten platzen.
Protecting the right to privacy is essential in today's interconnected world.
Der Schutz des Rechts auf Privatsphäre ist in der heutigen vernetzten Welt unerlässlich.
The concept of a global village highlights the interconnected nature of our modern world.
Das Konzept eines globalen Dorfes hebt die vernetzte Natur unserer modernen Welt hervor.
But that is no longer true in today's interconnected world.
Aber in der heutigen vernetzten Welt trifft dies nicht mehr zu.
Security in the digitally interconnected world is only possible through cooperation.
Sicherheit in der digital vernetzten Welt ist nur durch Kooperation möglich.
The buildings have been built into the mountain and are interconnected.
Die Gebäude wurden in den Berg gebaut und sind miteinander verbunden.
It just has to be recognized, cleverly networked and interconnected.
Es muss nur erkannt, clever vernetzt und miteinander verbunden werden.
All the parts are interconnected, creating a really solid construction.
Alle Teile sind miteinander verbunden, wodurch eine massive Konstruktion entsteht.