Much easier to work with the program and multilingual intuitive interface program.
Viel einfacher mit dem Programm und dem mehrsprachigen intuitiven Schnittstellenprogramm zu arbeiten.
Compatibility between instrument and interface program can also be an issue since an older version of the software may not work with a newer version of device firmware.
Die Kompatibilität zwischen Gerät und Schnittstellenprogramm kann ebenfalls ein Problem darstellen, da eine ältere Softwareversion möglicherweise nicht zusammen mit einer neueren Version der Gerätefirmware funktioniert.
The main function of the trading robot is executing orders sent by the interface program.
Die Hauptaufgabe des Roboters besteht in der Ausführung der Order, die durch das Schnittstellenprogramm erteilt werden.
This data will then be transferred to the target system by running the associated batch job or interface program
Anschließend werden diese Daten durch Ausführung des verbundenen Batch-Job oder des Schnittstellenprogramms zum Zielsystem übertragen.
Method of claim 1 wherein the interface program and the application program execute in a windowing environment.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Schnittstellenprogramm und das Anwendungsprogramm in einer Fensterumgebung ausgeführt werden.
Method of claim 1 or 2 wherein the step of executing the interface program is started (211) under control of the application program.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, wobei der Schritt des Ausführens des Schnittstellenprogramms von dem Anwendungsprogramm gesteuert gestartet (211) wird.
Method of claim 6, wherein the interface program is capable of receiving data from one of said application programs and sending said data to another application program.
Verfahren nach Anspruch 6, wobei das Schnittstellenprogramm in der Lage ist, Daten von einem der Anwendungsprogramme zu empfangen und die Daten zu einem anderen Programm zu senden.
Method of one of claims 1 to 7, wherein the task specific interface of the interface program comprises a plurality of pages and navigation controls (305) to allow the user to navigate through said pages.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, wobei die aufgabenspezifische Schnittstelle des Schnittstellenprogramms eine Vielzahl von Seiten sowie Navigationssteuerelemente (305) umfasst, mit denen der Benutzer durch die Seiten navigieren kann.
symbols of all trading windows in the interface program
Symbole aller Handelsfenster des Schnittstellenprogramms
The system of claim 1, wherein said reconfigurable logic circuit includes design loading logic coupled between said programmable logic and said first memory to control loading of said programmable logic with any of the logic designs in accordance with the interface program.
System nach Anspruch 1, wobei die genannte rekonfigurierbare Logikschaltung eine Strukturladeschaltung aufweist, die zwischen die genannte programmierbare Logik und den genannten ersten Speicher gekoppelt ist, um das Laden der genannten programmierbaren Logik mit einer beliebigen der Logikstrukturen gemäß dem Schnittstellenprogramm steuert.
Making allowance for allomorphy results in little additional complexity since an interface program (100) is provided for in which essential processing steps are executed for all application programs (102,104) and thus ensure that allomorphy is taken into consideration.
Der Aufwand beim Berücksichtigen von Allomorphie im Steuerrechner (36) ist klein, weil ein Schnittstellenprogramm (100) verwendet wird, in dem wesentliche Bearbeitungsschritte für alle Anwendungsprogramme (102,104) durchgeführt werden, die das Berücksichtigen von Allomorphie gewährleisten.
The method of claim 1 wherein the protocol provides for an event subscription instruction causing the receipt by the first interface program (30) of event messages from software objects (38) on the first Web server (16).
Verfahren nach Anspruch 4, wobei das Protokoll eine Ereignissubskriptionsinstruktion bereitstellt, um den Empfang durch das erste Schnittstellenprogramm (30) von Ereignismitteilungen von den Softwareobjekten (38) auf dem ersten Webserver (16) zu veranlassen.
Stores the interface program ID in the main pricing tables so that you know which batch ID updated the records.
Es speichert die Kennung des Schnittstellenprogramms in den Hauptpreisfindungstabellen. Dadurch ist ersichtlich, durch welche Stapelkennung die Datensätze aktualisiert wurden.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.