The interference signal generated by the interference source has electromagnetic interference on the electronic control system through a certain coupling channel.
Das von der Interferenzquelle erzeugte Interferenzsignal weist über einen bestimmten Kopplungskanal eine elektromagnetische Interferenz auf dem elektronischen Steuersystem auf.
If there are interference source around, the actual remote control distance may vary.
Wenn Störquellen in der Nähe sind, kann der tatsächliche Fernbedienungsabstand variieren.
When considering the interference source, a distinction can be made between voltage-driven and current-driven sources on interference.
Bei den Störquellen kann zwischen spannungsgetriebenen und stromgetriebenen Störquellen unterschieden werden.
Can test the performance of device under different interference source
Kann die Leistung des Gerätes unter unterschiedlicher Störquelle prüfen
Our interest here is in the interference source, namely noise. 7
Unser Interesse dabei gilt der Störquelle, dem Rauschen. 7
Low-cost filter with small dimensions and very good damping performance for the direct installation in a case on the interference source.
Preisgünstiger Filter, der durch seine kleinen Abmessungen und die sehr guten Dämpfungswerte bei zweistufigem Aufbau gut zur direkten Montage im Gehäuse einer Störquelle geeignet ist.
In this process, one automatic antenna can be used to determine the bearing direction of an interference source, while at least two such antennas at different measurement locations allow exact position determination by means of triangulation.
Dabei kann mit einer automatischen Antenne die Richtung einer Störquelle gepeilt werden, während mindestens zwei solcher Antennen an unterschiedlichen Messpunkten eine genaue Positionsbestimmung über Triangulation ermöglichen.
Way, kind of interference source and interference
Art und Weise, Art der Störquelle und Störungen
With the open source mapping software, arrows are positioned on the map directing the driver to the interference source.
Mit Hilfe einer Open-Source Mappingsoftware werden Pfeile auf der Karte positioniert, die den Fahrer zu der Interferenzquelle führen.
Antenna position has also affected the reception of the module, the installation, the antenna as possible straight away from the shield, high pressure, and interference source; frequency used to receive, decode and oscillation resistor should match with the transmitter.
Antenne Position hat auch Auswirkungen auf den Empfang des Moduls, die Installation, die Antenne möglichst direkt von der Abschirmung, Hochdruck und Störquelle; Frequenz, die zum Empfangen, Decodieren und Oszillieren des Widerstands verwendet wird, sollte mit dem Sender übereinstimmen.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.