Advertising
Register for free: access more results and features
Definition
Translation of "interiorizing" in German
Definition NEW
Verinnerlichung
innerlich
By interiorizing this vision we can also attract our people to this vision, which understands that the Church is not merely a large structure, one of these supranational bodies that exist.
Durch die Verinnerlichung dieser Sicht können wir auch unser Volk für diese Sicht gewinnen, damit es erkennt, daß die Kirche nicht bloß ein großes Gebilde, eine dieser übernationalen Einrichtungen ist, die es gibt.
In fact, by his reason, he is capable of freely interiorizing the divine intentions manifested in the nature of things.
Durch seine Vernunft ist er wahrhaft fähig, die göttlichen Absichten zu verinnerlichen, die sich in der Natur der Dinge kundtun.
In this training, you learn how to use the ADVANCED techniques of the game and receive fundamental tips to lead the player to immerse themselves in their questions, to reflect and to transform their life by interiorizing the power of choice in a playful way.
In diesem Training lernst du, die ADVANCED-Techniken des Spiels zu nutzen und grundlegende Tipps zu erhalten, die den Spieler dazu bringen, in ihre Fragen einzutauchen, zu reflektieren und ihr Leben zu transformieren, indem sie die Macht der Wahl auf spielerische Weise verinnerlichen.
In this sense I have gone to some of the great Marian sanctuaries of the world: Lourdes, Fatima, Czestochowa, Altötting..., always with this sense of making real, of interiorizing this act of entrustment, so that it might truly become our act.
In diesem Sinne habe ich mich in einige große Marienheiligtümer der Welt begeben: Lourdes, Fatima, Tschenstochau, Altötting..., stets in dem Bewußtsein, diesen Akt des Anvertrauens konkret umzusetzen, zu verinnerlichen, damit er wirklich zu unserem Akt wird.
Interiorizing positive affirmations can help boost self-esteem over time.
Positive Affirmationen zu verinnerlichen, kann helfen, das Selbstwertgefühl im Laufe der Zeit zu stärken.
But, unlike beings that are not endowed with reason, the human person is capable of knowing and of interiorizing these finalities, and thus of appreciating, in accordance with them that which is good or bad for him.
Doch im Unterschied zu den nicht vernunftbegabten Wesen ist sie fähig, diese Zielbestimmungen zu erkennen und zu verinnerlichen und folglich einzuschätzen, was dementsprechend für sie gut oder schlecht ist.
The prayer of the assembly which is listening, gradually takes on a contemplative attitude, punctuated by the verb "to see", "to look". that is, it contemplates what the speaker suggests, interiorizing it and making it its own.
Das Gebet der Gemeinde, die zuhört, nimmt nach und nach eine kontemplative Form an, bei der die Verben sie sieht, sie schaut den Takt angeben: Sie betrachtet also das, was der Vorleser ihr vorträgt, verinnerlicht es und macht es sich zu eigen.
It became necessary to move forward in interiorizing the law, a journey that reached its apex in the gift of the Holy Spirit, who is given to us, instead of the law, as the true and definitive source of new life.
Das Gesetz musste allmählich verinnerlicht werden. Dieses Ziel wurde durch die Gabe des Heiligen Geistes erreicht, der uns als endgültiges Prinzip neuen Lebens anstelle des Gesetzes geschenkt wird.
There are also poets and artists in the Church of Rome, in the presbyterate of Rome, and I will have the possibility of further meditating upon and interiorizing these beautiful words, mindful that this "window" is always "open".
Es gibt auch Dichter und Künstler in der Kirche von Rom, im römischen Presbyterium; ja, ich werde noch Gelegenheit haben, über diese schönen Worte nachzudenken, sie zu verinnerlichen und mich daran zu erinnern, daß dieses Fenster immer offen ist.
The first talking picture, The Jazz Singer, going backward to go forward, unites interiorizing technological innovation (speech) to traditional gestural display (blackface minstrelsy).
Der erste Tonfilm, eine technologische Innovation (die Integration von Sprache in das Laufbild) mit dem Register traditioneller Gestik (dem blackface-Gesang).
Synonyms and analogies of "interiorizing" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 10. Exact: 10. Elapsed time: 29 ms.
