I wanted to explain my idea, but she had to interject her thoughts first.
Ich wollte meine Idee erklären, aber sie musste zuerst ihre Gedanken einwerfen.
Might l interject one tiny thought into this conversation?
Verzeihung, darf ich eine kleine Bemerkung in die Diskussion einwerfen?
Just when I was about to finish, my brother decided to interject a funny comment.
Gerade als ich fertig werden wollte, entschied sich mein Bruder, einen lustigen Kommentar einzuwerfen.
I tried to interject, but the jabberer kept talking without taking a breath.
Ich versuchte einzuwerfen, aber der Schwätzer redete ununterbrochen weiter, ohne Luft zu holen.
So I'm just going to interject a little bit with some of the things that you'll see in the video.
Also ich werde hier einfach ein paar Dinge einwerfen die sie in meinem Video sehen können.
It is not to interject into this that the wise were selfish, that's not the point.
Es geht hier nicht darum, einzuwerfen, dass die Klugen selbstsüchtig waren.
In the middle of my presentation, he chose to interject a joke that distracted everyone.
Mitten in meiner Präsentation entschied er sich, einen Witz einzuwerfen, der alle ablenkte.
might I interject one notion at this juncture?
könnte ich an dieser Stelle eine Bemerkung einwerfen?
So I'm just going to interject a little bit
Also ich werde hier einfach ein paar Dinge einwerfen
But, then one may interject, if a statement has no source, I can not use it in my Wikipedia.
Aber, mag man dann einwerfen, wenn eine Aussage keine Quelle hat, kann ich sie in meiner Wikipedia nicht verwenden.
Look, if I can interject for just a second, Harold.
Hören Sie, wenn ich kurz einwerfen kann , Harold.
During the meeting, he decided to interject his opinion on the new project.
Während des Treffens entschied er sich, seine Meinung zum neuen Projekt einzubringen.
While they were chatting, he decided to interject a crucial piece of information.
Während sie plauderten, entschied er sich, ein wichtiges Detail einzubringen.