Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
interminable process
Translation of "interminable process" in German
unabschließbaren Prozess
The convergence of interior and exterior images in the open and ultimately interminable process of creativity.
Die Konvergenz von innerem und äußerem Bild im offenen, letztlich unabschließbaren Prozess des Gestaltens.
Zeroth, first, second and third dimension become transitional stages in an interminable process of textile transformations and differentiations.
Nullte, erste, zweite und dritte Dimension werden zu Übergangsstadien in einem unabschließbaren Prozess textiler Verwandlungen und Ausdifferenzierungen.
According to this reconstruction, he was concerned on long stretches by the "real" show of representational constitution (i.e. the utterance, that this constitution is essentially equal with an interminable process).
Nach dieser Rekonstruktion ging es ihm auf langen Strecken um den „wirklichen" Aufweis der Gegenstandskonstitution (d.h. um das Aussprechen, dass diese Konstitution im wesentlichen mit einem unabschliessbaren Prozess gleich ist).
Zineb Sedira's image sequences of a ship passage between Algiers and Marseilles speak of the Mediterranean as a space of demarcation and connection, but also visualize the emotional structure of migration as an interminable process.
Zineb Sediras Sequenzen einer Schiffspassage zwischen Algier und Marseilles in ihrem Video MiddleSea handeln vom Mittelmeer als Raum der Trennung und der Verbindung, visualisieren aber auch die Gefühlsstruktur der Migration als unabschließbaren Prozess, der sich nicht mit Ortsbegriffen wie Herkunftsland und Zielland erfassen lässt.
It's about time we drew this long, seemingly interminable process to a conclusion.
Es ist an der Zeit, dass wir diesen langen, scheinbar nicht enden wollenden Prozess zu einem Abschluss bringen.
And in this interminable process for long have you all experienced grief bitter and sharp and made the graveyards bigger and bigger.
Und in diesem nicht enden wollenden Ablauf seit langer Zeit, habt Ihr bitteren und scharfen Kummer erfahren und die Friedhöfe größer und größer gemacht.
Part of the reason for this interminable process is the fact that the legal categorization of this Directive as a single market directive designed to harmonize patents law in Europe has repeatedly been lost from view.
Die nicht enden wollenden Beratungen haben auch damit zu tun, daß die rechtssystematische Einordnung dieser Richtlinie als Binnenmarktrichtlinie mit dem Ziel, das Patentrecht in Europa zu harmonisieren, immer wieder aus dem Blickfeld geriet.
Part of the reason for this interminable process is the fact that the legal categorization of this Directive as a single market directive designed to harmonize patents law in Europe has repeatedly been lost from view.
Die nicht enden wollenden Beratungen haben auch damit zu tun, daß die rechtssystematische Einordnung dieser Richtlinie als Binnenmarktrichtlinie mit dem Ziel, das Patentrecht in Europa zu harmonisieren, immer wieder aus dem Blickfeld geriet.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "interminable process" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 8. Exact: 8. Elapsed time: 26 ms.
