The intermixture of sounds created a harmonious atmosphere during the concert.
Die Vermischung der Klänge schuf während des Konzerts eine harmonische Atmosphäre.
We discovered the intermixture of languages during our travels abroad.
Wir entdeckten die Vermischung der Sprachen während unserer Reisen ins Ausland.
An intermixture of different colors made the painting come alive with energy.
Eine Mischung aus verschiedenen Farben ließ das Gemälde mit Energie lebendig werden.
The dish's intermixture of spices surprised everyone with its amazing flavor.
Die Mischung der Gewürze im Gericht überraschte alle mit ihrem erstaunlichen Geschmack.
Within the city's historically determined heterogeneity and intermixture of social diversity lies a potential for the future, not a phased-out model from the past.
In der historisch bedingten Heterogenität und Durchmischung der Stadt liegt ein Potential für die Zukunft und kein Auslaufmodell der Vergangenheit.
This would indicate that at a height of 3 m there had already been considerable intermixture between these areas.
Dies deutet auf eine starke Durchmischung zwischen diesen Bereichen bereits in 3 m Höhe hin.
They enjoyed the beautiful intermixture of landscapes while traveling across the countryside.
Sie genossen die schöne Mischung der Landschaften während ihrer Reise durch die Landschaft.
A surprising intermixture of textures gave the fabric a unique appeal.
Eine überraschende Mischung von Texturen verlieh dem Stoff einen einzigartigen Reiz.
His poetry reflects an intermixture of modern themes and classic styles.
Seine Gedichte spiegeln eine Mischung aus modernen Themen und klassischen Stilen wider.
The festival featured an intermixture of performances, showcasing talents from dance to music.
Das Festival bot eine Mischung aus Darbietungen, die Talente von Tanz bis Musik präsentierten.
There was a delightful intermixture of scents in the bakery as fresh bread was made.
Es gab eine köstliche Mischung von Düften in der Bäckerei, als frisches Brot gebacken wurde.
We witnessed an intermixture of generations at the family reunion, each sharing their stories.
Wir erlebten eine Vermischung von Generationen beim Familientreffen, bei dem jeder seine Geschichten teilte.
In cooking, the intermixture of spices can dramatically change the dish's flavor profile.
In der Küche kann die Mischung von Gewürzen das Geschmacksprofil eines Gerichts erheblich verändern.