This internal reference allows calibrating the interrogator with every measurement performed.
Diese interne Referenz ermöglicht es, den Interrogator bei jeder ausgeführten Messung zu kalibrieren.
Furthermore, a second, constitutive luciferase was introduced to provide an internal reference.
Des Weiteren wurde ein zweite, konstitutiv exprimierte Luciferase als interne Referenz eingeführt.
An internal reference eliminates the need for external components.
Dank einer internen Referenz sind keine externen Komponenten erforderlich.
The reference electrode consists of two chambers, one internal reference with special electrolyte as well as one external chamber for the replaceable bridge electrolyte.
Die Referenzelektrode besteht aus zwei Kammern, einer internen Referenz mit Spezialelektrolyt sowie einer äußeren Kammer für den auswechselbaren Brückenelektrolyt.
The URL appears to be an internal reference to a location within the page.
Bei der URL scheint es sich um einen internen Verweis auf eine Adresse innerhalb der Seite zu handeln.
Each accounts receivable account has an internal reference.
Jedes Debitorenkonto hat eine interne Referenz.
Some sensors have already been combined with an illumination module and have an internal reference.
Einige Sensoren sind bereits mit einem Beleuchtungsmodul kombiniert und verfügen über eine interne Referenz.
We assign an internal reference to every error, which our specialized developers use when working on the issue.
Für jeden Fehler vergeben wir eine interne Referenz unter der unsere Entwickler dieses Problem bearbeiten.
This field can be used for an internal reference, or for entering a tracking code.
Dieses Feld kann für eine interne Referenz oder zur Eingabe eines Verfolgungscodes benutzt werden.
The pressure change caused by leakages in the test specimen is measured and evaluated against an internal reference via a corresponding measuring sensor.
Die durch Leckagen entstehende Druckänderung im Prüfling wird über einen entsprechenden Messaufnehmer gegen eine interne Referenz gemessen und bewertet.
The range object always maintains an internal reference to the parent element.
Der Objektbereich (Range) behält immer eine interne Referenz auf das übergeordnete Element.
Drift compensation of the balance with internal reference
Driftkompensation der Waage durch eine interne Referenz
The buyer group and the internal reference must be separated with a colon without a whitespace
Die EKG und die interne Referenz sind unbedingt durch einen Doppelpunkt ohne Leerzeichen zu trennen