Frequent repetitions have the goal of internalizing the correct execution.
Häufige Wiederholungen haben das Ziel, die korrekte Ausführung zu verinnerlichen.
A new perspective for me means, getting to know another culture properly and internalizing it.
Eine Perspektive bedeutet, eine andere Kultur richtig kennenzulernen und sie zu verinnerlichen.
By internalizing external costs in our economic systems value is defined new.
Duch die Internalisierung der Umweltkosten in unser ökonomisches System entsteht ein neues Wertesystem.
We do not engage in proprietary trading or systematic internalizing
Boys tend to show more externalizing and girls tend to show more internalizing behaviour problems.
Jungen tendieren zu externalisierenden und Mädchen zu internalisierenden Verhaltensauffälligkeiten.
Compared to internalizing problems headmasters attach a higher importance to externalizing problems of pupils and teachers.
Die Ergebnisse zeigen, dass Schulleitungen externalisierenden gegenüber internalisierenden Problemen von Schülern und Lehrkräften eine höhere Bedeutung beimessen.
All these differences are due to the fundamental difference between externalizing and internalizing emotion.
Auch diese Unterschiede sind auf das Veräußerlichen und Verinnerlichen von Gefühlen zurückzuführen.
Self-defense means rehearsing, refining and internalizing the techniques repeatedly.
Selbstverteidigung bedeutet, die Techniken immer wieder zu trainieren, zu verfeinern, zu verinnerlichen.
And there is a danger of real world women internalizing this sexist myth.
Und dann ist da noch die Gefahr, dass Frauen diesen sexistischen Mythos in der Realität verinnerlichen.
We want our clients to benefit by understanding and internalizing the scientific approach of value investing.
Unsere Kunden sollen profitieren, indem sie den wissenschaftlichen Ansatz des Value Investing verstehen und verinnerlichen.
Understanding and internalizing your target group's expectations is the crucial first step toward achieving that.
Die Erwartungshaltung deiner Zielgruppe zu verstehen und zu verinnerlichen, ist auf dem Weg dahin der entscheidende erste Schritt.
The movement within this still image is antidromic: in the same time alienating and internalizing.
Die Bewegung in diesem stillen Bild ist gegenläufig: veräußern und verinnerlichen zugleich.
Many of them will grow up in the field, internalizing the message that they are flawed simply because they were born with a different neurotype.
Viele werden in dem Gebiet aufwachsen und die Botschaft verinnerlichen, sie seien fehlerhaft, nur weil sie mit einem anderen Neurotypus geboren wurden.