English

Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

German

Definition Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Favorites

Advertising

interoperability issues

Inflection of interoperability issue

Translation of "interoperability issues" in German

Interoperabilitätsprobleme

Interoperabilitätsproblemen

Interoperabilitätsfragen

Fragen der Interoperabilität

Kompatibilitätsprobleme

Interoperabilität f1

We resolve efficiently your interoperability issues straight at the root of data management.

Wir lösen Ihre Interoperabilitätsprobleme direkt an der Wurzel des Datenmanagements.

Developers often rely on an intermediate language to handle interoperability issues.

Entwickler verlassen sich oft auf eine Zwischensprache, um Interoperabilitätsprobleme zu bewältigen.

Identify interoperability issues within the company (for example, operating systems supported, topology, protocol)

Identifizieren von Interoperabilitätsproblemen innerhalb der Firma (beispielsweise unterstützte Betriebssysteme, Topologie, Protokoll)

Identify interoperability issues with third-party packages

Identifizieren von Interoperabilitätsproblemen in Verbindung mit Paketen von Drittanbietern

The interoperability issues that were once only a problem at international level will increasingly occur within individual countries.

Interoperabilitätsfragen, die früher allenfalls auf internationaler Ebene ein Problem waren, werden sich zunehmend auch innerhalb der einzelnen Länder stellen.

Finally, the amendment acknowledges the need to design tariffs also with a view to enabling infrastructure investments as well as investments aiming at a flow of gas unimpeded by quality or other interoperability issues.

Schließlich wird durch die Abänderung anerkannt, dass die Entgelte auch im Hinblick darauf konzipiert werden müssen, dass sie Infrastrukturinvestitionen ermöglichen sowie Investitionen, die auf einen Gasfluss abzielen, der nicht durch Qualitäts- oder sonstige Interoperabilitätsfragen behindert wird.

Severe interoperability issues between equipment vendors compound these problems.

Ernste Interoperabilitätsprobleme zwischen Geräteherstellern kommen erschwerend zu diesen Problemen hinzu.

Reduce complexity, interoperability issues and operational expenses.

Außerdem verringert sie die Komplexität, Interoperabilitätsprobleme und die Betriebskosten.

Albeit important, these bear the risk of creating single market fragmentation and interoperability issues.

Solche Initiativen sind zweifellos wichtig, bergen aber die Gefahr einer Fragmentierung des Binnenmarkts und können Interoperabilitätsprobleme verursachen.

Identify interoperability issues with the organization's partners (for example, topology, protocol)

Identifizieren der Interoperabilitätsprobleme mit den Partnern der Organisation (beispielsweise Topologie, Protokoll)

Are there any interoperability issues with this software?

Können bei Verwendung der Software Interoperabilitätsprobleme auftreten?

Ensuring that there is no blocking, for example that technical protection measures, rights management information or interoperability issues do not prevent the text from being read aloud by the assistive devices, so that blind users can read the book.

Sicherstellung, dass keine Sperre vorliegt, zum Beispiel dass technische Schutzmechanismen, Urheberrechtsinformationen oder Interoperabilitätsprobleme nicht verhindern, dass Text durch die Hilfsmittel laut vorgelesen wird, sodass blinde Menschen das Buch lesen können.

months of installation stretching to years; employees delaying acceptance of new software and procedures; time and productivity lost to upgrades and interoperability issues.

aus eigentlich geplanten wenigen Monaten für die Installation werden Jahre, Mitarbeiter sind nur langsam bereit, neue Software und Prozeduren zu akzeptieren, und Upgrades und Interoperabilitätsprobleme führen zu Zeit- und Produktivitätsverlusten.