Furthermore, a computing unit is provided with which the selection of the reference point can be made and that performs the computing operations for the interrelating and referencing.
Darüber hinaus ist eine Recheneinheit vorgesehen, mit der die Auswahl des Referenzpunktes vorgenommen werden kann und die die Rechenoperationen für die Relationierung und Referenzierung durchführt.
Abstract Starting from the hypothesis discussed in research on masculinities and fathering that 'involved' fathering is incompatible with hegemonic masculinity, this paper examines continuity and change in interrelating work and family life by German fathers.
Ausgehend von der in der Männlichkeitsforschung diskutierten These, involvierte' Väterlichkeit stehe im Widerspruch zum Leitbild erwerbszentrierter hegemonialer Männlichkeit, werden im vorliegenden Beitrag Kontinuitäten und Wandel in der Relationierung von Erwerbs- und Familienarbeit bei Vätern untersucht.
A story is a complex entity comprising many interrelating parts.
From two self-contained perspectives both theatres will create an interrelating theatrical event.
Even at its core it is a motley collection of fungible forms interrelating.
This is due to a number of interrelating factors which the study identifies
Dies ist auf eine Reihe von zusammenhängenden Faktoren zurückzuführen, welche die Studie aufzeigt
Only by interrelating their own abilities and achievements to those of other individuals, their meaning can be determined.
Erst indem die eigenen Fähigkeiten und Errungenschaften zu denen anderer Individuen in Beziehung gesetzt werden, lässt sich deren Bedeutung ermitteln.
The few rules that define the artistic system are decisive, opening up time to a multiplicity of planes for seeing, thinking, and interrelating.
Wenige, aber entscheidende Regeln definieren das künstlerische System und öffnen gleichzeitig eine Vielzahl von Seh-, Denk- und Beziehungsebenen.
It is the interrelating complexity of this process, which seems to escape, at least for the moment, the focus of various progressive political movements.
Die komplexe Wechselseitigkeit dieses Prozesses scheint jedoch, wenigstens derzeit, der Aufmerksamkeit verschiedener progressiver politischer Bewegungen zu entgehen.
In your current situation is the potential that humanity might see all consciousnesses as an interrelating web of life.
Whatever else is raging on around you in the world of interrelating, avoid showing over-emotional reactions to events or people.
Was auch immer in der Welt der Zwischenmenschlichen Beziehungen um dich herum tobt, vermeide es, übermäßig emotionale Reaktionen auf Ereignisse oder Personen zu zeigen.
A stronger orientation toward practice and a more intensive interrelating of basic sciences and clinical applications has been demanded.
Gefordert werden eine stärkere Praxisorientierung und eine intensivere Vernetzung von Grundlagenwissen und klinischem Handlungswissen.
A method for interrelating safety related documents of a production plant