Some of his ideas have been turned into programs for the public, some made available through non-profit organizations, and some have been used by management consultants in their consulting to corporations and non-profits.
Aus einigen seiner Ideen sind Programme für die Öffentlichkeit entstanden, andere wurden über Non-Profit-Organisationen zugänglich gemacht. Wieder andere werden von Management Consultants bei der Beratung von Unternehmen und Non-Profit-Organisationen verwendet.
Make sure your data feed is healthy, because computer viruses can sneak into programs or games when you download them.
Achten Sie auf „gesunde Datennahrung", denn beim Download von Programmen oder Spielen können sich Computerschädlinge einschleichen.
This library allows to load externally stored user interfaces into programs.
Diese Bibliothek erlaubt es Ihnen, extern gespeicherte Benutzeroberflächen in ihrem Programm zu laden.
All commercial areas are processed and organized into programs and features implemented.
Alle kaufmännischen Aufgabenbereiche von der Rohblockgewinnung bis zur Baustellenabrechnung werden organisatorisch aufbereitet und in Programme und Funktionen umgesetzt.
I was read into programs I never imagined existed.
habe ich von Programmen erfahren, die ich nicht für möglich hielt.
Bringing structure into programs is first and foremost a matter of style and craftsmanship.
Struktur in Programme zu bringen ist zu Allererst eine Frage des Stils und der Arbeitsmethode.
Viruses spread by reproducing and inserting themselves into programs, documents, or e-mail attachments.
Viren verbreiten sich, indem sie sich selbst reproduzieren und in Programme, Dokumente oder E-Mail-Anhänge einfügen.
Twilio develops applications that allow developers to build voice and text messaging capabilities into programs.
Twilio entwickelt Anwendungen, mit denen Entwickler Sprach- und Textnachrichtenfunktionen in Programme integrieren können.
A virus is a computer program that writes copies of itself into programs, documents, or media.
Ein Virus ist ein Computerprogramm, das Kopien von sich selbst in Programme, Dokumente oder Datenträger schreibt.
This is ensured by carefully calculating each direction of reflected light, which is then put into programs for complex machinery.
Dies wird erreicht, indem jede Richtung reflektierenden Lichts sorgfältig berechnet und in Programme für komplexe Maschinen eingegeben wird.
The data can be individually imported into programs for company calculations, business analyses or graphical display.
Die Daten lassen sich individuell in Programme zur unternehmerischen Kalkulation, betriebswirtschaftlichen Auswertung oder grafischen Darstellung importieren.
Physics students receive an introduction to programming as standard in their studies in order to translate simple physical and numerical problems into programs.
Physikstudenten erhalten in ihrem Studium standardmäßig eine Einführung in das Programmieren, um einfache physikalische und numerische Problemstellungen in Programme umzusetzen.
A back door is a feature programmers often build into programs to allow special privileges normally denied to users of the program.
Eine Hintertür ist ein oft von Programmierern in Programme eingebautes Feature, das Programmbenutzern spezielle, normalerweise verweigerte Privilegien genehmigt.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.