The report we are debating today constitutes the most irrefutable proof.
Der heute zur Debatte stehende Bericht ist dafür der eindeutige Beweis.
We have waited long enough for your disciple and her irrefutable proof.
One of the region's leading tourist hallmarks has got irrefutable proof.
Eine der führenden Touristikmarken in der Region hat unwiderlegbare Beweise dafür.
The data recorded by the payment system constitutes irrefutable proof of financial transactions.
Die vom Zahlungssystem erfassten Daten stellen einen unwiderlegbaren Beweis für finanzielle Transaktionen dar.
Now, show me a irrefutable proof that she had an accomplice.
Nun zeigen Sie mir unwiderlegbare Beweise, dass Sie einen Komplizen hatte.
No matter, we now possess irrefutable proof of their guilt.
The data presented in the report is incontestable, providing irrefutable proof.
Die in dem Bericht präsentierten Daten sind unwiderlegbar und liefern unwiderlegbare Beweise.
This is an irrefutable proof for the phenomenal abilities.
It's irrefutable proof that you were here.
I have irrefutable proof that you're lying.
Ich habe den unwiderlegbaren Beweis, dass du lügst.
There's irrefutable proof that each "innocent" is an enemy of the nation.
A medical certificate does not constitute irrefutable proof of the employee's incapacity for work.
Das ärztliche Attest ist kein unwiderlegbarer Beweis für die Arbeitsunfähigkeit eines Arbeitnehmers.
The data registered by the payment system shall constitute irrefutable proof of the financial transactions.
Die vom Zahlungssystem aufgezeichneten Daten sind ein unwiderlegbarer Beweis für die Finanztransaktionen.