Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
irrefutable reason
Translation of "irrefutable reason" in German
unabweisbarer Grund
unabweisbaren Grund
For a change after the beginning of the fourth subject-related semester, an "irrefutable reason" would be required.
Für einen Wechsel nach Beginn des vierten Fachsemesters ist sogar ein „unabweisbarer Grund" erforderlich.
An irrefutable reason must always be taken into account, even after the 3rd semester.
Ein unabweisbarer Grund ist zudem grundsätzlich immer zu berücksichtigen, also auch nach dem 3. Fachsemester.
In contrast to an 'important reason' an 'irrefutable reason' can be invoked in any semester.
Ein unabweisbarer Grund kann - im Gegensatz zu einem nur „wichtigen Grund" - in jedem Semester geltend gemacht werden.
Is it any wonder that the main instrument of the peasant, the beast of burden, first had nothing to eat itself and then, for this irrefutable reason, was eaten by the peasant himself?
Was Wunder, daß das Hauptinstrument des Bauern, das Arbeitsvieh, erst selbst nichts zu essen hatte und aus diesem unwiderleglichen Grund sodann vom Bauern selbst aufgegessen wurde?
In case you decide on changing the study path after the fourth semester, you shall only receive BAföG if the change was necessary due to an irrefutable reason.
Entscheiden Sie sich erst danach für einen Fachrichtungswechsel, erhalten Sie BAföG-Leistungen nur, wenn der Wechsel aus einem unabweisbaren Grund notwendig war.
If you change your study path during a Master's degree program, you also have to provide an irrefutable reason.
Ändern Sie die Fachrichtung während Ihres Master-Studiums, müssen Sie dafür ebenfalls einen unabweisbaren Grund angeben.
However, for a change of faculty after the third semester, either a very important or an irrefutable reason must be presented.
Für einen Fachrichtungswechsel nach dem dritten Fachsemester muss grundsätzlich ein wichtiger oder unabweisbarer Grund vorliegen.
Based on this, an irrefutable reason would be an unexpected disability - as a result of an accident, for example - or an allergy to a particular substance, thus making it impossible to pursue the desired career.
Ein unabweisbarer Grund ist danach z. B. eine unerwartete - etwa als Unfallfolge eingetretene - Behinderung oder eine Allergie gegen bestimmte Stoffe, die die Ausübung des bisher angestrebten Berufs unmöglich macht.
If the course of study is changed or ceased only after the 4th semester has begun, educational support funding will only be provided for another course of study if you have an irrefutable reason for changing or ceasing your course.
Erfolgt der Abbruch oder Wechsel erst nach Beginn des 4. Fachsemesters, so wird Ausbildungsförderung für eine andere Ausbildung nur noch geleistet, wenn Sie einen unabweisbaren Grund für den Abbruch oder Wechsel haben.
A disability incurred during time at university, as a result of an accident for example, can be an 'irrefutable reason' (7 Abs.
Eine im Laufe der Ausbildung eintretende Behinderung, z. B. als Folge eines Unfalls, kann u. U. ein „unabweisbarer Grund" im Sinne von 7 Abs.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "irrefutable reason" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 10. Exact: 10. Elapsed time: 23 ms.
