When you have the right tools to analyze it, customer data becomes an irreplaceable source of insight and competitive edge.
Mit den richtigen Analyse-Tools werden Kundendaten zu einer unersetzlichen Quelle von Insights - und damit zu einem entscheidenden Wettbewerbsvorteil.
Ginseng is not only an irreplaceable source of energy, but it is also a great aphrodisiac.
Ginseng Ginseng ist nicht nur ein unersetzbarer Energielieferant, sondern auch ein großartiges Aphrodisiakum.
However, this does not relieve healthcare professionals of their fundamental role as the primary and irreplaceable source of information for citizens on health and treatment.
Jedoch enthebt dies die medizinischen Fachkräfte nicht ihrer grundlegenden Rolle als die primäre und unersetzbare Informationsquelle für Bürgerinnen und Bürger hinsichtlich Gesundheit und Behandlung.
Rainbow is an irreplaceable source of inspiration for most of famous designer especially... 88
Rainbow ist eine unersetzliche Quelle der Inspiration für die meisten der berühmten... 88
They are an irreplaceable source of jobs and a nursery for business ideas which should therefore be encouraged in a socio-economic context where the slightest change will weaken them.
Sie sind Hauptträger der Beschäftigung und Nährboden für Geschäftsideen und sollten daher in einem sozioökonomischen Kontext, in dem sie durch die geringste Veränderung des Umfelds in Mitleidenschaft gezogen werden können, gefördert werden.
Tobacco production is an irreplaceable source of jobs and income in areas which are in many cases among the most difficult and furthest behind in development terms in Europe.
Die Tabakerzeugung ist eine unverzichtbare Beschäftigungs- und Einkommensquelle in Gebieten, die häufig zu den problematischsten und in der Entwicklung am meisten zurückstehenden Gebieten Europas zählen.
the ban will also affect the mining and transport of porphyry, which in the Alpine region is the sole and irreplaceable source of income for thousands of families and hundreds of SMEs, which would suffer incalculable damage.
Das Verbot betrifft ebenfalls den Sektor der Gewinnung und des Transports von Porphyr, der in den Alpen die einzige Einnahmequelle darstellt und für Tausende von Familien und Hunderte von kleinen und mittleren Unternehmen durch nichts zu ersetzen ist, und die dadurch großen Schaden erleiden werden.
They are an irreplaceable source of employment and innovation and lead to greater economic and social integration in Europe.
Sie bilden eine unersetzbare Quelle für Arbeitsplätze und Innovation und sie fördern die wirtschaftliche und soziale Integration in Europa.
At Symrise, the diversity found in nature is an irreplaceable source of raw materials and inspiration for new flavors and fragrances.
Der Artenreichtum der Natur ist für uns eine unersetzbare Quelle natürlicher Rohstoffe und Inspiration für neue Aromen und Düfte.
Plant extracts used in Germitox are an irreplaceable source of nutrients that not only cleanse, but also restore the body's ability to function properly!
Pflanzenextrakte, die in Germitox verwendet werden, sind eine unersetzbare Quelle von Nährstoffen, die nicht nur reinigen, sondern auch die Funktionsfähigkeit des Körpers wiederherstellen!
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.