Her kindness affects everyone; she irreplaceably brightens our days with her presence.
Ihre Freundlichkeit wirkt auf alle und sie erhellt unwiederbringlich unsere Tage mit ihrer Anwesenheit.
'The exhibition is designed to inform about the fact that the rain forest is indispensable to the equilibrium of the global climate and at the same time forms the cradle of an enormous bio-diversity that will be irreplaceably lost with the destruction of this habitat' he says.
'Die Ausstellung soll darüber aufklären, dass der Regenwald für das Gleichgewicht des globalen Klimas unersetzlich und zugleich Wiege für eine enorme Artenvielfalt ist, die mit der Vernichtung des Lebensraums unwiederbringlich verloren geht', sagte er.
The memories we create together are irreplaceably special and cannot be forgotten.
Die Erinnerungen, die wir zusammen schaffen, sind unersetzlich und dürfen nicht vergessen werden.
How irreplaceably alive, here in my house...
Nature is an irreplaceably valuable source of natural raw materials for Symrise.
Die Natur ist für Symrise eine unersetzlich wertvolle Quelle natürlicher Rohstoffe.
Their contributions are irreplaceably woven into the fabric of the company's history.
Ihre Beiträge sind untrennbar in das Gefüge der Firmengeschichte eingewoben.
Lisa is irreplaceably talented, making her the best choice for the art project.
Lisa ist unvergleichlich talentiert und daher die beste Wahl für das Kunstprojekt.
The landscape is irreplaceably beautiful, untouched by modern development or pollution.
Die Landschaft ist von unersetzlicher Schönheit, unberührt von moderner Entwicklung oder Verschmutzung.
He contributed irreplaceably to the team's success with his unique insights and skills.
Er hat mit seinen einzigartigen Einsichten und Fähigkeiten unverzichtbar zum Erfolg des Teams beigetragen.
The data is irreplaceably important for our research, shaping our entire study.
Die Daten sind für unsere Forschung unverzichtbar wichtig und prägen die gesamte Studie.
His advice is irreplaceably insightful, helping many navigate life's challenges.
Sein Rat ist unverzichtbar einsichtsvoll und hilft vielen, die Herausforderungen des Lebens zu meistern.
The recipe is irreplaceably delicate, using ingredients that are hard to find.
Das Rezept ist außerordentlich empfindlich, da es Zutaten verwendet, die schwer zu finden sind.
Every item in that collection is irreplaceably valuable; it holds great historical significance.
Jedes Stück in dieser Sammlung ist von unschätzbarem Wert und hat große historische Bedeutung.