In order to maximize the end-user experience and browsing please, the site uses at lot of Javascript and Ajax. But you can also use it without any Javascript with the same experience.
Die Seite verwendet, falls verfügbar, viel Javascript und Ajax um dem User möglichst ohne Unterbrechung die Seite genießen lassen zu können.
The DOM is not a programming language, but without it, the JavaScript language wouldn't have any model or notion of the web pages, XML pages and elements with which it is usually concerned.
Das DOM ist keine Programmiersprache, aber ohne dieses würde JavaScript überhaupt kein Model oder Darstellung der Web-Seite, XML-Seite und dessen Elemente haben, um welche es sich normalerweise kümmert.
Your browser cannot manage modern, dynamic and interactive pages without JavaScript.
Ohne JavaScript kommen moderne, dynamische und interaktive Seiten nicht aus.
Without Javascript enabled, this page will not show correctly.
Ohne JavaScript aktiviert, wird diese Seite nicht korrekt angezeigt.
The order process will then continue in a version without JavaScript.
Der Bestellprozess wird dann in einer Version ohne JavaScript fortgesetzt.
No; the core functionality of chessmail also works without Javascript.
Nein, die Kernfunktionalität von chessmail funktioniert auch ohne Javascript.
Without JavaScript, you unfortunately cannot use the features of this application.
Ohne JavaScript können Sie die Funktionen dieser Anwendung leider nicht nutzen.
Also, loading images in new browser windows won't work without JavaScript.
Auch das Öffnen einzelner Bilder in neuen Fenstern funktioniert ohne JavaScript nicht.
The site is designed for working either with or without JavaScript.
Die Site ist dafür ausgelegt sowohl mit als auch ohne JavaScript zu funktionieren.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.