For clarity, please include an itemization of all the materials needed.
Zur Klarheit, bitte eine Auflistung aller benötigten Materialien beifügen.
A detailed itemization of the proposal is essential for transparency.
Eine detaillierte Auflistung des Vorschlags ist wesentlich für die Transparenz.
During the audit, an itemization of transactions was necessary for verification.
Während der Prüfung war eine Aufschlüsselung der Transaktionen zur Überprüfung notwendig.
She requested an itemization of the charges on her last credit card statement.
Sie bat um eine Aufschlüsselung der Gebühren auf ihrem letzten Kreditkartenauszug.
An itemization according to the numbers of issued coin types rounds out the catalog.
Eine Aufstellung nach Zahlen, wie viele Münztypen ausgegeben wurden, schließt den Katalog ab.
In case of insolvency or excessive indebtedness, the contractual partner is committed to separating the goods delivered by us and the receivables assigned to us and to produce to us an exact itemization hereof, stating the receivables and the address of the defaulter.
Bei Eintritt der Zahlungsunfähigkeit oder Überschuldung ist der Vertragspartner verpflichtet, die von uns gelieferten Waren und die an uns abgetretenen Forderungen auszusondern und uns eine genaue Aufstellung hierüber, unter Angabe der Forderungen und der Anschriften der Schuldner, vorzulegen.
An itemization of the features makes it easier to compare different models.
Eine Auflistung der Merkmale erleichtert den Vergleich der verschiedenen Modelle.
She provided a clear itemization of all the supplies needed for the project.
Sie stellte eine klare Auflistung aller benötigten Materialien für das Projekt bereit.
She submitted an itemization of her travel expenses for reimbursement.
Sie reichte eine Auflistung ihrer Reisekosten für die Rückerstattung ein.
Her itemization of goals helped her stay focused throughout the year.
Ihre Auflistung der Ziele half ihr, das ganze Jahr über fokussiert zu bleiben.
Her summary included an itemization of the main points discussed in the report.
Ihre Zusammenfassung enthielt eine Auflistung der wichtigsten Punkte des Berichts.
His itemization of tasks made it easier for the team to keep track of progress.
Seine Auflistung der Aufgaben machte es dem Team einfacher, den Fortschritt zu verfolgen.
Having an itemization makes it easier to resolve any billing disputes later on.
Eine Aufschlüsselung erleichtert es, mögliche Abrechnungsstreitigkeiten später zu lösen.