Successful projects often rely on the joinability of diverse skills and perspectives.
Erfolgreiche Projekte hängen oft von der Verknüpfbarkeit verschiedener Fähigkeiten und Perspektiven ab.
Testing for joinability revealed issues that needed to be addressed before production.
Tests zur Verknüpfbarkeit zeigten Probleme auf, die vor der Produktion behoben werden mussten.
When designing the components, various factors such as manufacturability, joinability, or the arrangement of units (package) play an important role.
Bei der Auslegung der Bauteile spielen verschiedene Faktoren wie die Herstellbarkeit, Fügbarkeit oder auch die Anordnung von Aggregaten (Package) eine wichtige Rolle.
The joinability of the parts is the key to efficient production processes.
Die Fügbarkeit der Teile ist der Schlüssel für effiziente Produktionsprozesse.
The joinability of the two networks allowed for a smooth transition between them.
Die Anschlussfähigkeit der beiden Netzwerke erlaubte einen reibungslosen Übergang zwischen ihnen.
The joinability of software platforms can affect user experience significantly.
Die Anschlussfähigkeit von Softwareplattformen kann die Benutzererfahrung erheblich beeinflussen.
High joinability between the departments can lead to better communication.
Eine hohe Verknüpfbarkeit zwischen den Abteilungen kann zu besserer Kommunikation führen.
In research, the joinability of data sets is necessary for meaningful analysis.
In der Forschung ist die Verknüpfbarkeit von Datensätzen notwendig für eine aussagekräftige Analyse.
Strong joinability can reduce friction in collaborative processes and improve results.
Starke Verknüpfbarkeit kann die Reibung in kollaborativen Prozessen reduzieren und die Ergebnisse verbessern.
High joinability allows teams to collaborate effectively on shared objectives.
Eine hohe Verknüpfbarkeit erlaubt es Teams, effektiv an gemeinsamen Zielen zusammenzuarbeiten.
Good joinability between the teammates led to a successful project outcome.
Gute Verknüpfbarkeit zwischen den Teammitgliedern führte zu einem erfolgreichen Projektergebnis.
Topics range from the gut-liver axis and cultures of vigilance to mechanical joinability in adaptable process chains/ €164 million in funding for initial four-year period
Themen reichen von Darm-Leber-Achse über Vigilanzkulturen bis zu mechanischer Fügbarkeit in wandlungsfähigen Prozessketten/ 164 Millionen Euro Fördermittel für zunächst vier Jahre
Galvanized sheet metal can also be treated without impairing corrosion protection.In addition, the heat treatment can also be used on press-hardened components in order to improve joinability using spot welding.
Auch verzinkte Bleche können behandelt werden, ohne dass der Korrosionsschutz beeinträchtigt wird. Darüber hinaus soll die Wärmebehandlung auch an pressgehärteten Bauteilen eingesetzt werden, um beispielsweise die Fügbarkeit durch Punktschweißen zu verbessern.