As I have been written in the beginning it is only a short journalization in the diary.
Wie schon geschrieben, es sollte nur eine kleine Notiz im Tagebuch sein.
For that I like make a short journalization.
Jetzt muss ich mal ein kurzen Eintrag machen.
Due to the year of construction and the journalization in the cadastral land register of the contaminated location we expect some contaminants and a necessary examination of the contaminated site.
Aufgrund der Baujahre und dem Eintrag im kantonalen Kataster der belasteten Standorte ist mit Gebäudeschadstoffen zu rechnen und eine Altlastenuntersuchung notwendig.
After a lively discussion and the obligatory journalization, the guests said goodbye. Their wish is to come back to Rebmann House one day.
Nach einer lebhaften Diskussion und dem obligatorischen Eintrag ins Gästebuch der Stiftung verabschiedeten sich die Gäste und verbanden mit dem Abschied den Wunsch, einmal wieder hierher zu kommen.
Other results
The delivery contains the standard configuration for valuation, journalisation, general ledger functions as well as disclosures for internal and external purposes.
Die Lieferung enthält bereits die Standard-Konfiguration für Bewertung, Journalisierung, Hauptbuchfunktionen sowie Offenlegungen für interne und externe Interessenten.