Journalizing and booking of all accounting transactions
Aufzeichnung und Verbuchung aller buchhalterischen Vorgänge
This is accomplished by journalizing and posting closing entries for all temporary accounts.
Dieses wird vollendet, indem man abschließende Einträge für alle temporären Konten aufzeichnet und bekanntgibt.
Initially, all transactions are recorded in a journal in a process known as journalizing.
Zuerst werden alle Verhandlungen in einem Journal in einem Prozeß notiert, der bekannt ist als aufzeichnend.
Initially, all transactions are recorded in a journal in a process known as journalizing.
Zuerst werden alle Geschäftsfälle in einem Journal aufgezeichnet.
Journalizing of the different taxes filed by the company, reconciling them with the recorded operations subject to the tax.
Das aufzeichnen der verschiedenen Steuererklärungen des Unternehmens, und diese vergleichen mit den eingetragenen steuerpflichtigen Aktivitäten.
Initially, all transactions are recorded in a journal in a process known as journalizing.
Zuerst werden alle Geschäftsvorfälle in einem Journal notiert, wobei dieser Vorgang als "Eintragung in das Journal" bezeichnet wird.
Other results
A method according to claim 18, wherein said dialog means provide for automatic journalising for each arriving and departing e-mail (10).
Verfahren nach Anspruch 18, worin die Dialogmittel ausgebildet sind zum automatischen Protokollieren für jede eingehende und ausgehende E-Mail (10).
A method according to any of claims 17 to 20, wherein the e-mail journalising step include updating the journalising means (EMP), said updating means include a predefined journalisable acceptance criterion.
Verfahren nach einem der Ansprüche 17 bis 20, worin der E-Mail-Zusammenfassungsschritt das Aktualisieren der Protokollierungsmittel (EMP) beinhaltet, wobei die Aktualisierungsmittel ein vordefiniertes, protokollierbares Akzeptanzkriterium beinhalten.
Christiane Kliemann is a freelance journalisting writing on postgrowth, alternative economies and social change.
Christiane Kliemann ist freie Journalistin mit dem Schwerpunkt Postwachstum, alternatives Wirtschaften und sozialer Wandel.
Along with a few intelligent commentators, the film's comfortable robustness and cool narrative elegance had driven Germany's film-journalisting widow chasers up the wall.
Die kommodenhafte Robustheit und coole, erzählerische Eleganz des Films hatten, neben ein paar klugen Kommentatoren, die filmjournalistelnden Witwentröster der Bundesrepublik auf die Palme gebracht.
I created a little mini album out of handmade journalling cards.
Ich hab ein kleines Mini Album aus selbstgemachten Journal Cards kreiert.
Management can view staff activity with detailed automatic inbound and outbound calls journalling.
Management kann Mitarbeiteraktivitäten mit detaillierten, automatischen Journalen für eingehenden und ausgehenden Anrufe verfolgen.
have been bullet journalling since last November and I love it!
Ich habe im letzten November mein Bullet Journal angefangen und ich liebe es!