Translation of "key programs" in German
3D visualization allows you to convey the atmosphere and prescribe the key programs of the Show.
3D-Visualisierung ermöglicht es, die Atmosphäre genau zu übertragen und die Schlüsselprogramme der Show vorzuschreiben.
A Relentless Pursuit of Improvement We are committed to ensuring the continued suitability and effectiveness of our quality management system and use the following global initiatives to evaluate and refine key programs on an ongoing basis
Die Gewährleistung der Zweckmäßigkeit und der Effektivität unseres Qualitätsmanagementsystems gehört zu unseren obersten Prioritäten. Dazu setzen wir fortlaufend die folgenden globalen Initiativen zur Bewertung und Verbesserung unserer Schlüsselprogramme ein
We are addressing the impact of this interruption with two key programs.
The resulting agreements provide revenues that can be used to support key programs in our pipeline, and they serve the interests of patients by ensuring that more potential drugs get developed.
Die entsprechenden Vereinbarungen bringen uns Einnahmen, die wir zur Unterstützung von Schlüsselprogrammen in unserer Pipeline verwenden können, und sie liegen im Interesse der Patienten, weil so sichergestellt ist, dass weitere potenzielle Arzneimittel entwickelt werden.
Manage key programs, like cyber security, more effectively by managing critical assets under rigorous configuration and requirements, management controls, and dedicated workflows
Effektivere Verwaltung von Schlüsselprogrammen wie Cybersicherheit durch das Management kritischer Anlagen mit strengen Konfigurationen und Auflagen, Managementkontrollen und speziellen Workflows
Favorites Shows a default selection of key programs for quick access.
Unter Favoriten wird eine Standardauswahl an Schlüsselprogrammen für den Schnellzugriff angezeigt.
It is based on our vision and contains five key programs designed to make us successful.
Sie baut auf der Vision auf und enthält fünf Kernprogramme, die uns erfolgreich machen sollen.
This allows us to provide a seamless experience for our clients as they continue to deepen their partnerships with us on key programs in their product pipelines.
Dies ermöglicht unseren Kunden ein nahtloses Umfeld in der Vertiefung ihrer Partnerschaft mit uns bei entscheidenden Programmen ihrer Produktentwicklung.
To increase awareness of the award, the organisation also has two key programs for students
Damit die Auszeichnung in der Öffentlichkeit bekannter wird, betreibt die Organisation zwei Hauptprogramme für Schüler
The annual report focuses on discussing the key programs of mediation, statehood, and dealing with the past, while also covering its political and methodological areas.
Der Jahresbericht legt den Schwerpunkt auf die Diskussion der thematischen Schwerpunkte Mediation, Staatlichkeit und Vergangenheitsarbeit und geht auch auf den politischen und methodologischen Teil ein.
We have made a strong start to the year, with significant progress in several key programs in the first quarter of 2018.
Wir sind gut ins Jahr gestartet und haben im ersten Quartal 2018 bei mehreren wichtigen Wirkstoffprogrammen große Fortschritte erzielt.
This area develops integrated communications and PR strategies for key programs and projects across DPDHL by creating high-quality communications concepts.
Dieser Bereich entwickelt integrierte Kommunikation und PR-Strategien für wichtige Konzernprogramme und -projekte.
Two key programs include our safety design guidelines (SDGs) and public domain guidelines (PDGs).
Besonders wichtig sind dabei zwei Programme, die „Safety design guidlines" (SDGs) und die „Public domain Guidlines" (PDGs)