The director looked as if he would kill us with his eyes alone.
Der Regisseur sah aus, als wolle er uns allein mit Blicken töten.
He stood there, feeling her practically kill him with her furious eyes.
Er stand da und spürte, wie sie ihn mit Blicken zu töten schien.
It would kill him to know that I was helping you.
Zu wissen, dass ich dir helfe, würde ihn umbringen.
I am against suicide, because I will never kill myself.
Ich bin gegen Selbstmord, weil ich mich nie umbringen werde.
The comedian's facial expressions alone could kill anyone with laughter tonight.
Die Gesichtsausdrücke des Komikers allein könnten heute jeden zum Totlachen bringen.
You'll kill yourself for nothing if you explode that bomb.
Sie bringen sich für nichts um, wenn Ihre Bombe hochgeht.
In nature, the kill must be swift and efficient for survival.
In der Natur muss das Töten zum Überleben schnell und effizient sein.
One more violent blow could easily break his neck and kill him instantly.
Ein weiterer heftiger Schlag könnte ihm leicht das Genick brechen und ihn sofort töten.
He didn't kill him, but he nearly bashed his brains out.
Er tötete ihn nicht, aber er hätte ihm fast den Schädel eingeschlagen.
There are plenty of capable soldiers that can kill that animal.
Es gibt viele fähige Soldaten, die dieses Tier töten können.
If you scratch the paint again, I'll kill you.
Zerkratz den Lack noch mal, und ich bring dich um.
You know that they'll kill us all nine days later.
Sie wissen doch, sie töten uns alle in neun Tagen.
They've been trying to capture and kill them ever since.
Seitdem hat man versucht, sie zu töten oder zu fangen.