A knowledge worker can turn raw data into actionable strategies for the team.
Ein Wissensarbeiter kann Rohdaten in umsetzbare Strategien für das Team verwandeln.
As a knowledge worker, he thrives on collaboration and sharing ideas with coworkers.
Als Wissensarbeiter gedeiht er durch Zusammenarbeit und den Austausch von Ideen mit Kollegen.
Whenever a knowledge worker changes content in Microsoft Word or through Quark's Web editor, all changes are available in the page layout instantly, even while the designer works on the layout in QuarkXPress.
Wenn ein Fachexperte Inhalte in Microsoft Word oder über den Web-Editor von Quark verändert, sind alle Änderungen sofort im Seitenlayout sichtbar, sogar wenn der Designer gleichzeitig in QuarkXPress am Design arbeitet.
To update content, a knowledge worker changes it through Word or Quark's Web-based editor.
Wenn Inhalte aktualisiert werden müssen, ändert der Fachexperte sie in Word oder über den webbasierten Editor von Quark.
Therefore, the knowledge worker must be treated and led as an associate.
Daher muss der Wissensarbeiter wie ein Partner behandelt und geführt werden.
The knowledge worker has learned to find original solutions to problems.
Der Wissensarbeiter hat gelernt, originell Probleme zu lösen.
The knowledge worker's need for rapid information is increasing constantly.
But today's knowledge worker needs a mobile solution.
Der Wissensarbeiter von heute braucht jedoch eine mobile Lösung.
Every knowledge worker is different, both in their tasks and their needs.
Wissensarbeiter sind unterschiedlich- sowohl was ihre Aufgaben als auch was ihre Bedürfnisse angeht.
Further questions deal with the presentation of information for the knowledge worker on mobile devices.
Weitere Fragen beschäftigen sich mit der Informationsdarstellung für den Wissensarbeiter auf mobilen Endgeräten.
The new species of knowledge worker is a nomad.
Der neue Typ Wissensarbeiter ist Nomade.
Technology and workflow processes support knowledge worker success and are increasingly sources of comparative differentiation.
Technologie- und Arbeitsablaufprozesse unterstützen den Erfolg der Wissensarbeiter und entwickeln sich zunehmend zu einem Unterscheidungsmerkmal.
By equipping every knowledge worker with the right tools, businesses can finally deliver on the digital promise.
Durch die Ausstattung jedes Wissensarbeiters mit den richtigen Tools können Unternehmen endlich das digitale Versprechen einlösen.