The lapping machine provided a consistent finish across all manufactured items.
Die Läppmaschine sorgte für ein gleichmäßiges Finish bei allen hergestellten Artikeln.
He operated the lapping machine with precision to achieve the desired results.
Er bediente die Läppmaschine mit Präzision, um die gewünschten Ergebnisse zu erzielen.
An operator adjusts the settings on the lapping machine for optimal performance.
Ein Bediener stellt die Einstellungen an der Läppmaschine für eine optimale Leistung ein.
The engineering team utilized a lapping machine to enhance the aerodynamics of parts.
Das Ingenieurteam nutzte eine Läppmaschine, um die Aerodynamik der Teile zu verbessern.
By using a lapping machine, we reduced the need for manual polishing.
Durch den Einsatz einer Läppmaschine haben wir den Bedarf an manueller Politur reduziert.
In industrial settings, a lapping machine can save time and improve quality.
In industriellen Umgebungen kann eine Läppmaschine Zeit sparen und die Qualität verbessern.
After production, the lapping machine was used to enhance the surface quality.
Nach der Herstellung wurde die Läppmaschine verwendet, um die Oberflächenqualität zu verbessern.
I watched how the lapping machine transformed rough surfaces into smooth finishes.
Ich sah zu, wie die Läppmaschine raue Oberflächen in glatte Oberflächen verwandelte.
In the workshop, the lapping machine helped refine the components for better fit.
In der Werkstatt half die Läppmaschine, die Komponenten für eine bessere Passform zu verfeinern.
High levels of experience are necessary for working with a lapping machine, since they work in margins of a micrometer.
Da es beim Läppen um Toleranzen im Mikrometerbereich geht, ist für das Arbeiten mit einer Läppmaschine eine besonders hohe Erfahrung notwendig.
Dressing device for dressing a polishing pad in a lapping machine
Abrichtvorrichtung zum Abrichten eines Polierkissen in einer Läppmaschine
To improve the running behaviour of lapped gears, a spindle insert is inserted into the brake spindle of a lapping machine.
Zur Verbesserung des Laufverhaltens von geläppten Zahnrädern wird in die Bremsspindel einer Läppmaschine ein Spindeleinsatz eingesetzt.
One example is a new lapping machine for inspecting safety valves more quickly and reliably.
Ein Beispiel ist eine neue Läppmaschine, mit der sich die Revision von Sicherheitsventilen schneller und zuverlässiger realisieren lässt.